N. F. XV. Nr. 50 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Herbst (Oktober 1 9 1 5) *) fast vollkommen trocken war; 

 nur einige Graben und tiefer liegende Wiesen fuhrten 

 Wasser. Diese fiihren zur Sumpfniederung iiber. 



Der Sumpf 1st im Herbst vollkommen 

 trocken und gangbar. Machtige Heustadel er- 

 heben sich auf den Wiesen, die sich allmahlich 

 zu den Talern herabsenken. Je naher man an 

 den FluS kommt, desto mehr vvird die zu- 

 sammenhangende Sumpfwiese von tiefen Rinnen 

 zerfurcht, in die sich die im Winter ansteigenden 

 Fluten der Strome eingeschnitten haben, so dafi 

 merkwiirdige Polster entstehen, die aus dem Ge- 

 lande hervorragen. Der Flufi ist zu beiden Seiten 

 von einer dichten Zone hohen Schilfes umgeben, 

 die sich auch auf die den FluS zerteilenden Inseln 

 fortsetzt. An manchen Stellen reicht das Schilf 

 bis unmittelbar ans Ufer, an anderen dagegen 

 schiebt sich ein sandiger Strand ein. 



Im Winter tritt der FluB weit aus den Ufern 

 in das Sumpfgelande iiber, so daB man weithin 

 iiber eine Seeflache blickt, aus der nur die hohen 

 Grasbiischel hervorragen, die aber auch mehr und 

 mehr verschwinden, bis eine zusammenhangende 

 Wasser- oder Eisflache entstanden ist. Der 

 Verkehr ist dann zeitenweise vollig unterbrochen, 

 nur die mit hohem Damme aufgeschiitteten StraSen 

 und die Diinenziige vermitteln ihn weiter. Stege 

 und Briicken iiber weite Sumpfstrecken zu bauen, 

 war deshalb eine Hauptaufgabe der Pioniere in 

 den Stellungen der Rokitnosiimpfe. 



Im Friihjahr, schon im Marz, oder gar unter 

 der Eisdecke, sinkt der Wasserspiegel dann schnell, 

 und auf dem Gras- und Schilfpolster bleiben dann 

 dieGehause undSchalen der zahlreich vorhandenen 

 Siifiwasserschnecken und -muscheln zuriick, die man 

 dann iiberall auflesen kann. Nach Aussagen der 

 Landeseinwohner ist der vorjahrige Winter aufier- 

 qrdentlich trocken und milde gewesen, so dafi die 

 Uberschwemmungen nicht ihren Hochststand er- 

 reicht haben und der Verkehr noch verhaltnis- 

 mafiig wenig behindert war. In anderen Jahren 

 soil z. B. die Ortschaft Nobel etwa 14 Tage lang 

 im Friihjahr von jeglichem Verkehr abgeschnitten 

 sein. Die Uberschwemmungen verandern das Bild 

 der Landschaft vollkommen. Zwischen den ein- 

 zelnen Flufiarmen vorhandene sonst trockene 

 Verbindungsgraben fiillen sich mit Wasser; Sand- 

 banke und Inseln verschwinden; an Stellen, wo 

 nur schmale Flufiarme vorhanden waren, ent- 

 stehen seeartig verbreiterte Becken; Landzungen 

 werden iiberflutet und die durch sie mit dem 

 Lande verbundenen Halbinseln werden zu Inseln. 

 Ini Friihjahr spriefit aus dem Wasser eine iippige 

 Vegetation hervor. Der Sumpf ist dann ganz 

 gelb von den Bliiten der Sumpfdotterblumen 

 (Caltha palustris) , die sich an schlanken Stielen 

 auf der Wasseroberflache wiegen. Sie bilden 

 einen farbenprachtigen Gegensatz zu dem inten- 

 siven Blau der Fliisse und Seen, das man sich 

 nicht farbig genug vorstellen kann. 



Die geringen Hohenunterschiede bringen es 

 mit sich, dafi Bifurkationen sehr haufig sind. So 

 teilt sich der von Westen her dem Nobelsee zu- 

 fliefiende Pripjet nordlich des Sees in den in ONO- 

 Richtung \veiterfliefienden Stochod und in den 

 scharf nach S abbiegenden Strumen, der bei der 

 Einmiindung in den See ein Delta im Sumpfe 

 bildet. Ostlich des Sees vereinigen sich beide 

 Stromabschnitte wieder und bilden siidlich Pinsk ein 

 weitverzweigtes System von Stromarmen und Inseln. 



Eine eigentiimliche morphologische Kleinform 

 ist an manchen Stellen des Randes im Sumpf- 

 gebiet zu beobachten , dort wo der Sumpf mit 

 dem hoheren Niveau zusammenstofit. Der Sumpf 

 frifit sich hier gewissermafien in die Ebene ein ; 

 radiale Zungen, im Winter von Eis und Schnee 

 erfiillt, zerfetzen das Grenzgebiet, bilden Inseln 

 und Landzungen in kleinstem Mafistabe, die an 

 einer Seite mit steiler Boschung abbrechen, wah- 

 rend die andere flach ist. Es entstehen auf diese 

 Weise (s. Skizze) unregelmaflig gestaltete Inseln 



') Und auch jetzt wieder (Oktober 1916). 



Kleinformen der Erosion im Gebiet der Rokitnosiimpfe. 

 (Nach der Natur.) 



und Halbinseln sowie die Zone der Graspolster 

 im Grenzgebiet, die den erodierenden Kraften des 

 Wassers ausgesetzt sind. Im Hintergrunde des 

 Bildes dehnt sich bis an den blaulichen Waldrand 

 am Horizont die unendliche Grasebene aus, nur 

 durch die silbernen Bander der Flufiarme zer- 

 schnitten -- eine einzige braune Ebene. 



Wir befinden uns hier nach Philip pson's 

 Darstellung nahe der Siidgrenze der weitesten 

 Vereisung und haben Ablagerungen der vorletzten 

 ausgedehntesten Eiszeit vor uns, wahrend das 

 ebene Schwemmland ganz junges Alter besitzt 

 und der Postglazialzeit seine Entstehung verdankt. 

 Ohne Literaturkenntnis und ohne nahere Erfor- 

 schung ist eine Altersbestimmung der Ablagerungen 

 und deren Verbindung mit den norddeutschen 

 Glazialablagerungen unmoglich. Jedenfalls lafit 

 sich aber sagen, dafi die Landschaft in ihrer 

 Physiognomic der Sandr-Landschaft der Lausitz 

 ahnelt. (cTc) 

 Im Felde (Marz 1916). J)r. Gottfried Hornig. 



