Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Neue Folge 15. Band; 

 der ganzen Reihe 31. Band. 



Sonntag, den 17. Dezember 1916. 



Nummer 51. 



Einflusse, die den Formcharakter der Tiere abandern. 

 Wie entstehen ,,rassige" Schleierschwanzfische ? 



[Nachdruck verboten.] 



Von A. Milewski, Berlin-XYilmcrsdorf. 



Fiir diejenigen, die in dem Schleier- 

 schwanzfisch nicht einen verkriippeltcn , de- 

 generierten Abkommling des Goldfisches, eine 

 vielleicht gar unschone Fischverbildung sehen, 

 sondern ihn nach der Entwicklung des Flossen- 

 werks und seiner Farbung asthetisch beurteilen, 

 ist die Frage von Wichtigkeit: Welche Mittel 

 fiihren dazu, wertvolle, ,,grofihochflossige" Schleier- 

 schwanzfische, sog. ,,Hochflosser" zu ztichten ? 



Fiir die Bewertung dieser Fische sind namlich 

 Richtlinien mafigebend, die u. a. von einer im 

 Jahre 1904 zu diesem Zwecke in Berlin zusammen- 

 getretenen Kommission der Vereine der Aquarien- 

 liebhaber aufgestellt worden sind. Danach gilt 

 eine ganz bestimmte Entwicklung des Korpers 

 und der Flossen fur das Zuchtergebnis als ent- 

 scheidend. Anleitungen zu einer erfolgreichen 

 Zucht der Tiere findet man ferner in der ein- 

 schlagigen Literatur. Sie gipfeln angesichts des 

 Umstandes, dafi bei den zurzeit angewendeten 

 Zuchtbedingungen neun Zehntel einer Brut wert- 

 loses Gemisch im Sinne der ziichterischen Be- 

 strebungen darstellen, in dem Grundsatz, dafi nach 

 den Zuchter- und Vererbungsregeln nur dann eine 

 Aussicht auf ein gutes Zuchtresultat vorhanden 

 sei, wenn die Elterntiere wertvolle Eigenschaften 

 besitzen. Diese vererben sich dann, so wird er- 

 wartet, gesteigert auf die Brut, da ja auch, so 

 heifit es in der Literatur, der Schleier- 

 schwanzfisch ( Carassins vulgar is var. an rains 

 var.japonicus bicanilatiis Zern.) durch eine lange, 

 beharrliche und kunst voile Zuchtmethode der 

 Chinesen entstanden sei. 1 ) 



Angesichts dieser literarischen Uberlieferung 

 mufite es hochste Verwunderung erregen, als 

 wissenschaftlich begriindet wurde, dafi der von 

 der Karausche (Car as sins vulgaris Nils.) 

 abstammende Goldfisch ( Carassius i<nl- 

 garis var. anratns L.) bis hinauf zum Schleier- 

 schwanzfisch gar nicht einProdukt emMgen Ziichter- 

 fleifies sei, sondern seine Entstehung im wesent- 

 lichen abnormen Lebensverhaltnissen 

 verdanke und dafi solche Lebensbedingungen eine 

 ihrem jeweiligen abnormen Einwirkungsgrade ent- 



') Es findet sich allerorten die Angabe, dafi die Chinesen 

 rait ihrer Vorliebe fiir Erzeugung tierischer Abnormitaten aus 

 der Karausche den Goldfisch und aus diesem den Schleier- 

 schwanzfisch ,,heraus ge z u ch t e t" batten, den sie ,,N i u - 

 eubk-yii" nannten. Diese Abart soil Anfangs des 16. Jahr- 

 hunderts nach Japan gelangt und dort nach jahrhunderte- 

 langer I n z u c h t zum ,,japanischen Zuchtideal" zum ,,R y n k i u", 

 der Stammform unseres bekannten Schleierschwanzfisches, ge- 

 worden sein. 



sprechende (nicht physiologische, sondern patho- 

 logische) Formenbildung der Karausche, der 

 Stammutter aller Goldfischformen, hervorzurufen 

 vermogen, und zwar durch Erzeugung von 

 ,,Plasmasch wac h e im Ei" mit ihren Begleit- 

 erscheinungen, wie der Berliner Zoologe Professor 

 Dr. Tornier experimentell nachgewiesen habe. 



Dem gebildeten Laien und Zierfischziichter 

 schien indes diese Auslegung mit den Grund- 

 satzen der Erblichkeit unvereinbar. Um zu einer 

 gemeinverstandlichen, iiberzeugenden Darstellung 

 zu gelangen, wandte ich mich schon vor Jahren 

 an Herrn Professor Tornier. Mit einer ganz 

 seltenen Bereitwilligkeit und Liebenswiirdigkeit 

 fiihrte mich dieser in die umfangreiche Literatur 

 ein und besprach mit mir die schwierige Materie. 

 Ich liefi es auch nicht an eigenen Experimenten 

 fehlen, und so mag Folgendes, vorlaufig, zur Ver- 

 offentlichung kommen. 



In der Biotechnik oder Entwicklungs- 

 mechanik der Organismen sehen wir einen 

 neuen Zweig der biologischen Wissenschaft. In 

 dieses Gebiet schlug die Frage: ,,Welche 

 Formveranderungen im Aufbau des 

 Versuchstieres entstehen bei der Ab- 

 anderung der normal en aufieren Lebens- 

 bedingungen?" Eine Reihe von etwa 

 50 Forschern mit annahernd 2OO Arbeiten be- 

 schaftigte sich z. B. zu diesem Zweck mit Experi- 

 menten ktinstlicher Befruchtung von Eiern, die zu 

 ihrer normalen Embryonalentwicklung der Be- 

 fruchtung durch artgleichen Samen bedtirfen. Es 

 ist hier nicht der Ort, die Anwendung der Mittel 

 zur kiinstlichen Befruchtung, zum Hervorrufen der 

 Zwangsparthenogenese, und ihre Resultate 

 zu behandeln. Es gentigt, hier die Entwicklungs- 

 erregung des tierischen Eies auf dem Gebiet der 

 physikalischen Chemie mit dem Hinweise zu er- 

 wahnen, dafi die Zwangsparthenogenese 

 an Eiern aus den verschiedensten Tierklassen und 

 Tierarten, von Seeigeln angefangen, bis zu Vogeln 

 aufwarts, erfolgreich durchgefiihrt worden ist. 



Unser Thema dagegen hangt mit der Unter- 

 frage zusammen, welch e Aufienfaktoren 

 auf die Embryonalentwicklung des normal be- 

 fruchteten Eies einwirken und wie sie einwirken. 

 Bei den hier einspringenden Versuchen wurde der 

 Zweck verfolgt, gewisse Fragen der normalen 

 Embryonalmorphologie auf dem Wege des Ex- 

 periments 'zu klaren. So arbeitete Gur- 

 witsch mit Chemikalien an Frosch- und Fisch- 

 eiern. Er kam zu dem Schlufi, dafi die von ihm 



