724 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XV. Nr. 51 



auch in licht- und warme- und sicher auch sauer- 

 stoffarmen uud sehr kohlensaurereichem VVasser 

 und unter starkem Druck. l ) Ferner halt T o r - 

 nier die ,,englische" Schweinerasse 2 j fiir ein Pro- 

 dukt, das durch starke Plasmaschwache infolge 

 ausschliefilicher Stallfiitterung hervorgegangen ist, 

 wie auch die Haussch weine, wie die Haus- 

 tiere uberhaupt, durch Plasmaschwache aus 

 Luftmangel in schlecht ventilierten Stallen und 

 Aufzuchtbehaltern hervorgegangen seien. Die 

 Neigung zum Albinismus, die Anlage zur Fett- 

 sucht und die Zahmheit, alle diese ,,Haustier"- 

 oder ,,Kulturcharaktere" haben ihren Ursprung 

 aus verhaltnismaBig geringer embryonaler Plasma- 

 schwache. 8 ) Und zuletzt ist es der M e n s c h 4 ), 

 der mitunter aus Plasmaschwache erhaltene Mifi- 

 bildungen aufweisen kann, wie die bei Tieren 

 experimentell erzielten. 



So schafft die Plasmaschwache bei den ein- 

 zelnen Tierarten und Tierrassen verschiedene 

 Verbildungen. Betrachten wir die Schleier- 

 fische und die Abkommlinge des Goldfisches, 

 die Goldfischlinge", den ,,Karauschenabwuchs" 

 uberhaupt (Eierfisch, Teleskopfisch usw.) naher, 

 so zeigen sich hier bald allgemeine, bald spezielle, 

 die Rasse charakterisierende Neuerwerbungen, die 

 natiirlich ebenfalls als Mifibildungen aufzufassen 

 sind. Auf Grund seiner Untersuchungen iiber die Ent- 

 stehungsursache der Goldfischrassen kam Tornier 

 zu der Uberzeugung, ,,dafi die in Europa so 

 beliebte ,,Reinzucht" von Goldfischformen in China 

 nicht stattfinde" und ersuchte Kreyenberg, 

 die Zuchtmethoden fiir Goldfische in dortigen 

 Ziichtereien zu untersuchen. 6 ) Kreyenberg 

 bestatigte 6 j die Vermutung Tornier's, denn 

 er konstatierte, dafi in China bei der Goldfisch- 

 zucht ,,von einer Zuchtwahl keine Rede sein 

 konne". ,,Der Chinese ziichtet nicht rein, sondern 

 iiberlaSt dem Zufall die Entstehung der Formen." 

 ,,Diese Leute halten den Sommer iiber die Tiere 

 im Freien, in Tumpeln von 3 5 m Durchmesser. 

 In dem triiben, griinlichen Wasser wimmelte es 

 geradezu von Tieren. Ich schatze nicht zu wenig, 

 wenn ich auf jeden Tiimpel 500 1000 schatze." 

 Im Winter kommen die Tiere in ,,Kangs" (runde 

 Tongefafie). Die aus elenden Hiitten bestehen- 

 den Ziichtereien seien mil Topfen verschiedenster 

 Grofien vollgestopft , die , etagenformig iiberein- 

 andergestellt , derartig voll mit Fischen besetzt 

 seien, dafi viele der Tiere tot waren und iiber die 

 Halfte der lebenden die Schuppenstraube zeigte. 

 ,,Ich liefi mir nun aus den verschiedensten Tumpeln 

 herausfischen. Es war wirklich alles durchein- 

 ander." ,,Als ich die Ziichter, bessere Kulis, 

 fragte, ob sie denn nicht die gleichen Formen zu- 



sammentaten, sahen sie mich nur erstaunt an, ver- 

 standen gar nicht, was ich meinte." Die Un- 

 natur der Ziichtung schaffe also die mon- 

 strosen Formen. -- Da Kreyenberg es unter- 

 lassen hatte, die Anregung Tornier's zu dieser 

 Untersuchung direkt zu erwahnen und die Expe- 

 rimente Tornier's zu erlautern, stiefien seine 

 Angaben naturgemafi auf Zweifel, und auch ich 

 unterwarf sie unter Himveis auf die in Europa 

 gepflegte Zuchtmethode einer Kritik, *) nachdem 

 ich schon vorher die Ergebnisse unserer einhei- 

 mischen Ziichtergepflogenheiten bei den Abarten 

 des Goldfisches im Zusammenhange mit ver- 

 schiedenen Erblichkeitsregeln besprochen hatte. -) 

 Die Arbeiten von Tornier waren mir dainals 

 nicht bekannt. - - Nachdem diese erschienen sind 

 und die Situation klarten, liegt nicht der mindeste 

 Grund vor, an der Richtigkeit der Krey en- 

 fa erg'schen Schilderung zu zweifeln. Eine ge- 

 wisse Unterstiitzung findet sie durch die Angaben 

 des Weltreisenden Lauterer, der folgenden per- 

 sonlichen Bericht gibt 3 ), der bedeutend fruher 

 schon die japanischen Zuchtmethoden erortert, 

 von mir indes erst kiirzlich gefunden wurde: 

 ,,Der Goldfisch lebt iiberall in den Flussen. Die 

 monstrosen Formen in Garten und Aquarien sind 

 durch Schiitteln des Laichs und Verwachsung 

 oder Verletzung der Eier entstanden und werfen 

 so ein Licht auf die Bildung von Mifigeburten 

 uberhaupt." Da um die Zeit dieser Reiseschilde- 

 rung (1902) Lauterer wohl kaum von den da- 

 mals eben erst begonnenen Experimenten Tor- 

 nier's etwas gewufit hat, konnen sich die An- 

 gaben , .Garten" und ,,Aquarien" natiirlich nur auf 

 japanische Verhaltnisse beziehen. Ob seine Aus- 

 fiihrungen auf tatsachlicher Wahrnehmung beruhen, 

 liefie sich vielleicht bezweifeln, denn von einem 

 ,,Schutteln" und ,,Verletzen" der Eier in Japan ist 

 meines Wissens noch nichts bekannt geworden. 

 Sicher sind ihm aber als Naturwissenschaftler die 

 Experimente alterer Forscher mit Fischeiern 

 (z. B. Zentrifugieren und Anstechen) bekannt ge- 

 wesen, und es griff daher bei ihm mehr eine 

 Vermutung Platz. - - Auf alle Falle ist seit diesen 

 Bekundungen die alte Begriindung, die monstrosen 

 Goldfischformen seien durch eine ,,sorgfaltige 

 Zuchtungsmethode" der als grofie Tierlieb- 

 haber und Liebhaber monstroser Formen bekannten 

 Chinesen und Japaner entstanden, zusammenge- 

 brochen und sie muS als eine hinfallige, nach- 

 gesprochene Uberlieferung 4 ) betrachtet werden. 



') ibid. S. 65. 

 ! j ibid. S. 64. 

 >) ibid. S. 61. 

 ) ibid. S. 65. 

 B ) ibid. S. 62. 



) in: ,, Blatter", 1909, Heft I": ,,Briefe aus China". - 

 Beim Goldfischziichter in Peking." 



') Milewski, ,,Das Geheimnis der Schleierfischzucht" 

 in: ,, Wochenschrift", 1910, 8.359. 



a ) Milewski, ,,Darwin'sche Theorie und Goldfisch" 

 in: ..Wochenschrift", 1912, S. 31. 



s ) Dr. Joseph Lauterer, ,, Japan, das Land der auf- 

 gehenden Sonne", 1902, Leipzig, Verlag Otto Spamer. 



*) So berichtet Du-Halde in seiner ,,Histoire de la 

 Chine", I, 31 n, dafl die Fursten und Grofien des Himmlischen 

 Reichs dem Goldfisch in eigenen Teichen und prachtvollen 

 Porzellanvasen, die ofter mit frischem Wasser geliillt werden, 

 eine sorgsame Pflege angedeihen liefien. Und der Pekinger 

 Zollinspektor Hart schreibt von sehr sorgsara behandelten 



