194 A. Ursprung und G. Blum, Diirfen wir die Ausdriicke osmotischer Wert etc. 



Seitdem wir nun versuchten fur eine Zelle nicht nur den osmo- 

 tischen Wert bei Grenzplasmolyse, sondern auch die Saugkraft und 

 eventuell noch den osmotischen Wert bei normalem Volumen und den 

 Wanddruck zu bestimenen, mufiten wir notwendig der Terminologie 

 mehr Beachtung schenken. Wir haben daher seit Jahren die mit Hilfe 

 der Grenzplasmolyse direkt ermittelte Grofie nur osmotischen Wert 

 genannt, oder die Ausdriicke Sal p eterwert, Rohrzuckerwert ver- 

 wendet, welche zweifellos synonym sind und unmoglich zu Verweehs- 

 lungen fiihren konnen. 



Unser Ruf 1 ) nach mehr Prazision in der Nomenklatur hat 

 Hofler 2 ) ausgenommen nicht viel Beachtung gefunden. Kiirzlich 

 erschien sogar in einer fiir weitere Kreise bestimmten Zeitschrift 3 ) 

 ein Referat iiber unsere Saugkraftmessungen, in welchem ein und die- 

 selbe Grofie nicht nur als ,,Saugkraft", sondern auch als ,,osmotischer 

 Druck", ,,osmotischer Wert" und ,,Zelldruck" bezeichnet wird. Also 

 an Stelle von erhohter Prazision das Gegenteil ! 



Wir mochten nun im folgenden eingehender begriinden, warum 

 der Bezeichnungsweise mehr Beachtung geschenkt werden mufj, iudem 

 wir untersuchen 1. welche Bedeutung wir obigen Ausdriicken bei- 

 legen diirfen, 2. wie stark die Zahlenwerte dieser GroJ&en vonein- 

 ander abweichen und 3. in welchem Sinne die Ausdriicke von einigen 

 Autoren beniitzt worden sind. 



Bedeutung der Ausdriicke. 



1. Wir fiillen in ein Osmometer mit semipermeabler Wand eine 

 Rohrzuckerlosung von z. B. 0,50 Mol. und setzen ein Quecksilbermano- 

 meter auf (Fig. 1 a). Bringen wir den Apperat in eine Losung von 

 0,50 Mol Rohrzucker, so steht das Quecksilber im Gleichgewichtszu- 

 stand in beiden Manometerschenkeln gleich hoch (Fig. la). Das Vo- 

 lumen, das die Zuckerlosung im Osmometer a samt Manometer ein- 

 nimmt, sei =100; die Konzentration der eingeschlossenen Zucker- 

 losung haben wir zu 0,50 Mol. angenommen. Das Manometer zeigt 

 im Gleichgewichtszustand den osmotischen Druck 0,0 Atm. Uber- 

 tragen wir das Osmometer in Wasser, so steigt das Quecksilber im 

 rechten Schenkel (Fig. 1 a'), Volumen und Druck der Losung nehmen 

 zu, weil letztere so lange Wasser in das Osmometer einsaugt 4 ), bis 

 diese Saugkraft durch den Druck der Quecksilbersaule gerade aquili- 



1) A. Ursprung nnd G. Blum, liber die Verteilung des osmotischen Wertes 

 in der Pflanze. Ber. d. Deutsch. Bot. Ges. 1916, 34, p. 88. 



2) K. Hofler, Eine plasmolytisch-volnmetrische Methode zur Bestimmung des 

 osmotischen Wertes von Pflanzenzellen. Denkschr. d. K. Akad. d. Wiss. Wien, math.- 

 naturw. Kl. 1918, 95. 



3) Die Naturwissenschaften, 1919 p. 515. 



4) Wir bedienen uns hier dieser Vorstellung, weil sie einfach und auch bei der 

 Zelle iiblich 1st; mit der physikochemischen Deutung des osmotischen Druckes steht 

 sie in keinem Zusammenhang. 



