4. Die Rinder des Diluviums und der Pfahlbauten. ,S9 



von Julius C8ar^), des Nibeluiigeuliedes^) und des Freiherrn von 

 Herberstain^). Der letztgenannte hatte im Jahre 1526 als Gesandter 



1) De hello gallico, VI. 28: Tertium (in sylva Hercynia) est genus eorum, 

 qui uri appellantur. Hi sunt niagnitudine paulo infra elephantos, specie et 

 colore et gura tauri. Aniplitudo coinuuni et figuia et species niultum a 

 nostrorum boum cornibus differt." 



2) Darnach sluoch er (Siegfried) schiere einen wisent und einen eich, 

 Starker uore viere luid einen grimmen schelch". Ausgabe von v d. Hagen, 

 1820, S. 114. 3761. 



3) Rerum Moscoviticarura Comentarii". Mir liegt die erste Ausgabe 

 dieses Werkes vor, die mit der Vorrede des Verfassers datiert ist Viennae 

 Austriae prima Matrij (Druckfehler statt Martij) MDXLIX. Ort, Name des Ver- 

 legers oder Druckers ist auf dem Titelblatte und auch sonst nirgends ange- 

 geben. Dagegen enthlt das Titelblatt eine von Herb erstain's eigner 

 Hand geschriebene Widmung an einen Herrn Paumgartner, unterzeichnet: 

 Sigismundus Liberbaro in Herberstain etc. m ppo." Diese, von Herber stain 

 unzweifelhaft selbst herausgegebene, mit seinem gemalten Wappen gezierte 

 Ausgabe die wahrscheinlich gar nicht im Buchhandel erschienen ist ent- 

 hlt auf Seite 2 Blatt '2b der 2. Abteilung folgende, auf wilde Rinder bezg- 

 liche Stelle, die ich wrtlich abschreibe: Fere in Lithvuania preter eas quae 

 etiam in germania reperiuntur Bisontes, Onagri , Et feri Equi, Bisons est, qui 

 patrio nomine Suber vocatur, germanice Aurox" ; (die folgende Stelle handelt 

 vom Onager, dann heit es weiter:) Vri pariter (juos indigeni Thur (Jermani 

 Bisontes vocant, in sola Mazouia reperiuntur. Vrus autem est forma bouis 

 nigri, habet longiora cornua quam Bisons, nee te moueat dictio germanica, que 

 Vrum, Bisontem vocat, et Bisontem aurox, nam ex commentarijs cesaris habes, 

 germanos Vrorum cornibus pro insignioribus poculis quondam vsos fuisse, quem 

 vsum etiam hodie Samogithe obseruant. Vrorum porro cornua que etiam nostro 

 tempore in quibusdam templis auro et argento exornata, veluti rara quedam 

 monimenta repei-iuntur, et longitudine et colore Bisontis cornibus aliquanto 

 breuioribus poculisque minime aptis facile discernuntur." 



Diese Stelle enthlt alles, was Herberstain ber den Ur geschrieben 

 hat. Dass er den Ur selbst lebend gesehen habe, geht aus dieser Stelle nicht 

 hervor und eine Abbildung des Ur ist dem Werke nicht beigegeben. 



Die nchste mir bekannte Ausgabe von Herberstaiu's Commentarii ist 1551 

 bei Johann Oporinus in Basel erschienen und sie ist herausgegeben von dem 

 Wiener Arzte Wolfgang La z ins. Auch diese mir vorliegende Ausgabe stimmt 

 bezglich der Stelle ber den Lrus genau mit jener ersten Ausgabe berein, 

 imd sie enthlt ebenfalls keine Abbildung des Ur. Die mit Herber- 

 staiu's Namen unterzeichnete Vorrede ist, wie jene und mit ihr vollkommen 

 bereinstimmend, vom 1. Mrz l49 datiert. Dann liegt mir eine Ausgabe vor, 

 die zu Antwerpen in aedibus Joannis Steelslj" 1557 erschienen ist und die 

 auch Herberstaiu's Vorrede vom Jahre 1549 enthlt. Diese Ausgabe ist an 

 der betreffenden Stelle, Blatt 118 Seite 1, wesentlich vervollstndigt durch eine 

 weitere Beschreibung des Ur, namentlich durch folgenden Satz: Vros sola 

 Masowia Lithwaniae contermina habet: quos ibi patrio nomine Thur vocant, 

 nos Germaui proprie Vrox dicimus. Sunt enim vere boues syluestres, nihil a 

 domesticis bobus distantes, nisi quod omnes nigri sunt, et ductum quendam 



