Tollin, Andreas Vesal. 373 



Zhnen im Zwischenkiefer, und dem Eckzahn als ersten Zahn jenseits 

 der Spalte im Oberkiefer, 



Die Abbildung stellt den Gipsabgu des Gaumens eines etwa 

 24 Jahre alten Mdchens mit durchgehender Lippenkiefergaumen- 

 spalte dar. Bei s ist die Spalte, Jrn ist der linke Incisivus medialis, 

 Jl der linke Incisivus lateralis, C jenseits der Kieferspalte der linke 

 Caninus. 



Das Mdchen hat daher eine inzisiv-maxillare Kieferspalte. 



Der Zwischenkiefer enthlt die ihm zukommenden Schneidezhne, 

 whrend im Oberkiefer der Eckzahn der erste Zahn jenseits der 

 Spalte ist. Quod erat demonstrandum. 



Andreas Vesal. 

 Vou Lic. tlieol. Dr. med. hon. Henri Tollin, 



Prediger in Magdeburg. 

 (6, Fortsetzung.) 

 . 15. Es war ein groer Triumph fr Andreas Vesal, dass 

 der Mann, der sieben Kronen trug, sich von ihm, dem medizini- 

 schen Ketzer, kurieren lie, und dass er ihn in vierzehn Tagen 

 herstellte. Vesal wusste, wie viel in der wirklichen Welt der 

 Schutz der Mchtigen vermag, und dass die besten wissenschaft- 

 lichen Argumente fr sich allein oft wenig Ueberzeugungskraft haben. 

 Duo si dicunt idem, non est idem. Darum widmet er sein Haupt- 

 werk dem Kaiser, betont, dass sein Vater kaiserlicher Beamter 

 (Oberapotheker) sei; erwhnt mit Genugthuung, wie er gehrt habe, 

 dass der Kaiser bei Betrachtung seiner anatomischen Tafeln 

 Vergngen empfunden (voluptate), und bittet ihn fr seine jugend- 

 lichen Studien (juvenile hoc meum Studium) um seinen gromchtigen 

 Schutz. Er verweilt mit groer Freude und Ausfhrlichkeit dabei, 

 wie der Kaiser, auf eignen Antrieb (suo potius Marte) vielmehr, 

 denn etwa auf Rat (des Nachfolgers von Cavallus) seines Leib- 

 arztes Dr. Cornelius das Chinaprparat genommen, die ganze Dit 

 seines Leibarztes bei Seite gestellt (S. 13 fg.) und in den grten 

 Strapazen sich schmerzfrei und so wohl gefhlt habe, wie es ihm 

 um des ganzen Erdkreises willen^) alle Guten mit instndiger 

 Frbitte wnschen sollten (supplicibus votis optare deberent S. 17). 

 Auch geschah es im Einvernehmen, wenn nicht auf Anlass ^) des 

 Andreas, dass sein jngerer Bruder Franz Vesal des Andreas 

 Epistel an Joachim Roelants, welche die Heilung des Kaisers 



1) Der Lieblingsidee Karl V. von der WeltmonarcMe huldigt Vesal mehr 

 als ein mal. 



2) Ratisponae, Idibus Junii 1546 ist Andreas Vesal's Epistel; Ferrariae, 

 tertio Idus Augusti 1846 des Franz Vesal Widmung der ersteren datiert. 



