3. 23erjucf)e 3111- tjftematif. 77 



3n einer jufantmenpngenbeii ft-orm tafjt fid; nnr tagjenige 

 [tern beg S 2((tertf;untg iiberfefyen , wefdjeg ?(riftoteteg fcincn "Darfteflun* 

 gen jit (Srunbe tegte. )od; bitrfte eg Derfef;tt fein, tfyn attein atg ben 

 @d;opfer eineg fotd)en fiberfyaitpt fytnjitftetten. SBenn er, lute ern>af;nt, 

 ben Demofrtt taDett, bafj biefer bte S3(utto[en nur be^atb a(8 o^ne 

 (Stngetuetbe erfrfjeinenb bejetd;net , n>ett fie ju ftetn ivaren, fo gefyt bod; 

 f>tevait ^ertor, ba cben S)emcfrtt fcerettg t*cu ,,23(ut(ofen" gefyrcd;cn 

 f;aben mu^. I)affe(be tinrb fid;er and; bet mand;en anbern ru^en 

 ber gatl gemefen fetn. '.Dcd; ifiirbe eg auf ber anbern ette nngevcd;t 

 fein , tuenn man gfauben ivotlte , ^riftcteteS ^abe nur ben einen 

 ftd;t^punft tin 2(uge gef;abt , em etoa cr^anbcnc8 @i;ftem p 

 beffern. 35ou ben 23erfudj>en gru'l;erer, bag ^ierretd; etnjut^ctfcn 94 ), 

 ift, fyod)ftenS mtt Slngna^me etnje(ner ^usbrude , fein 3 e ^ en au f ^ e 

 9iad;iue(t gefommen. 2Bag aber bet 2lrtftotete$ su finben ift , fprid;t 

 entfd^teben bafiir , bafj bei i^m , u>e(d;cr atletn nnter fantmttidjen 9ia- 

 turforfd;ern beg 3l(tert^umg ein 3)iotcrio( u'berfat; , roelcfyes in feiner 

 3tugbe^nung toc^t jitv Drbnung aufforbern fonnte, neben fenem togtfd;= 

 forntaten treben and; bie Ueberjengung entuncfett tt>cir, bafj bag 

 X^ierreid; beftimntte in terfd;iebenem rabe tertoanbte rnp|)en bar* 

 bote, n)etd;e jn;ar tietteid;t mtt toerfd;iebenen anbern in einjehten 2)Jevf s 

 ntaten oberf(ad;(id; ubereinftimmten, aber bod; i^rcm efammtd;arafter 

 nad; fd;arf unb beittlid; gegen anbere abgegrenjt n>aren. $)em Urn* 

 ftanbe , ba^ in ben tetten, \vo er fiber bie runbfae feiner uit^eU 

 tung fprid;t, jeneg formate (5(ement fefyr in ben ^orbergrnnc tritt, baf? 

 ferner bag bereitg erwo^nte d;u)an!en in bem ebraitd; ber ft;ftema= 

 tifd;en s lugbritde ,,(iibog" unb W eno8" ben (Sinbrud cer Unftd;er^eit in 

 ber S3eurtt;eitung ber ctnjetnen 2(btt;eitungen ^erDorruft , u>a'f;renb eg 

 bod; nur gotge baoon ift, bap ifym !eine Xerminotogie fiir bie ju coor* 

 binirenben ober ju fuborbinirenben ruppen 511 (^ebote ftanb, une 



94) Db 3trtflotele bevarttge 95evfud;e, ntd;t b(o Iogtfd;=foi-mea, [onbent 

 genuifj angcftcttt, bor fid; getyabt l;at, ift fd;ier ju cntfd;cibcn. Sv f^rid;t jtoor toon 

 ,,of <5ixoTOfj.oi>vTfs", ,,3iaiQOVfj,voi tt$ dvo diacpoQtig", ,,(fvu(lalvii rolg ditu- 

 poi/jU^ro/? TO plr aTtrtiiov XT)."; c8 fann bier aber beibeS gcmeiut fein (de par- 

 tibus I, 2 unb 3, 642 b nub 43b). 



