52 



3af)(reid> ttar bie SHeifye ber $ifd)e, iuetd;e aflntafylid) befannt 

 nntrben. (53 tntg jnr nafyercn 33efamttfd;aft mit tfmcn ivvljl ebnifo 

 bte g-einfrf)med'erei ber Dinner ate f pater tie feit bem }(itffommen bev 

 d)rtftiid;en $aften ttnien befonbers ate gaftettfpetfe jugetuanbte 9Inf< 

 merffamfeit nid;t luenig bet. 3Birb aber bie 3<*^ ber angefiifyrten 3(rteu 

 immer grower , fo tvacfyft mtt ifyr bte cfynnertgfett , fie emigermaf en 

 mtt @trf;erfyett roiebcrjuerfennen. s )iirgenb!g fu fyaitftg ttne ^icr fommett 

 Stften blower 9iamen 6G ) tor , fycd;ften$ mit ganj altgemeinen , m&tS'- 

 fagenben unb baburd^ Ieid;t irrefiifyrcnben, jur SluSf^miidung beigege* 

 benen 3 u f^^ en - ^ m fo^nenbften n>itrte eei fyter nod; fein, nad; nnb 

 nacft etnjetne geograpbtfd; begren^te (Sebtete forgfaftig 511 buvc^fovfd;en, 

 tt>obet bie mond;tfd;e bii in frii^e 3a^ii)itnberte ^tnabretd;cnbe Ueber- 

 liefernng ate ^)iilfnttttet bemtfct trerben mit^. Ueber einjedte Xiamen 

 geben bann (o(fen gute 2(n$hmft ober lucnigfteniS fid)erere 3lnl)a(te' 

 punfte ate Urt^eite fiber (^efc^macf, Ohttjcn ober @d;aben 67 ) . - - a i -- 

 fifd;e fcnjo^t ate 9tod;en foramen melfadj) bei ben (Staff if ern tor nnr 

 jUHir in mel)reren 3lrten , ton benen einige , bitrd; anffadenbe (Sigen^ 

 t(;itintid;fciten d;araftertfirt , fid;er n)teberevfannt irerben fb'nnen. 





66) @o j. S. in bcm gragntcntc nfol ty&vcov be 3)ZavcctIu 3ibite, in 

 bev SOJofelta bc8 9lufontu it. a. 



67) llm unter toiekn SScif^tcIcn falft^er 35eutintgen nitv ctne6 anjufii^ren, 

 fott aiif Ausonius, Mosella, toertxnefen luerben. 2)ort betfjt e8 SB. 89: et nullo 

 spinae nociturus acumine Redo. Socf ing erflart bie8 at8 ,,graten(o8", unb 

 bavauf l;in i'ud;cn deafer (in ber SJJZofeifauna) unb glcvencourt (3at>rbiid;er 

 b. 9?^einl. V. u. VI. @. 202) ben Redo unter ben Snotpclfifcfyen, etoa 92eunauge 

 ober ^ricfe. 9Jun tceift fdjcn gored! in i auf eine @tel(e in ben a(ieutica be8 

 Otoib i?) t)in, WO eS SB. 128 l;eit : et spina nocuus non Gobius ulla. Gohius 

 i[t aber ein bcfannter ratenfifd). gcrncr [agt ^lintus bom Araneus, eiitem 

 ntcf)t na^erjn befttmmcnbenStet^ter, (nad; Subter ber gifd) Trachinus vipera): 

 spinae in dorso aculeo noxius (IX, 48. 72). ( faun bo{;er in ber Stefle be 

 3tufontu ba ,,spinae acumine nullo" nur fyetfjen : ,,ol)\K ^iid'enftacftcl". S iiber= 

 fe^t aber nun n>eiter eine altbod)beutfd;e toff e (11. Sa^r^unbevt, a u b t , 3 e itf^ 1 "- 

 f. beutfd;. 2Ittertf). S3b. 9. @. 392) redo mit munewa. giir muniwa gibt fcb.cn 

 raff bie gorm mumva. 2)iefer mittetrb,ein. Dfame, ber aud; in ber Physica ber 

 b. >Ubegarb borfommt, toirb bon 91 au (Cefon. 9iaturgefd;. b. gtfd^e urn 9Mnj. 

 1787i in bergorm ,,2)httbe" einem (S$>rhtoiben beigetegt, ber in bem ganjen gtu^ 

 gebiet bc 9tbein8 gefunbcn Jbtrb, bem C. aspius. ipiernad; ift e minbeftenS ntcfjt 

 un^abrfd)einlid), bag Redo biefer gtfd?. bagcgen fidjer, ba^ c8 fein Snorbdfifd; ift. 



