112 



Uebelftanb bocfy baburcfy toieber aufgetoogen, fcaf? fete armentfd;e 

 arbeitung, ftekfye g(etd?falltf s itra juerft toercffent(id;t fyat 10 ; , nad; 

 grted;tfd;en >anbfd;riften fces tnerten unb fitnften Safyrijunberts gcmad;t 

 ift line in ben toefenttictyften fitnften be$ 3nf;a(t unb bev gorm mit 

 bem grtecfyifd; erfyaftenen ^tyftologus iibereinftimmt. )iefem anonty* 

 men ^t;fio(ogu$ fd;tteJ3t fid; ate etne 5lrt 2lusua bie ekn angeteutete, 

 bem Grpi^ljciniiid untergef^oBene d^rift an, IDC^C nad; bem ^)er* 

 auesgeber police be 8 eon 39 Stvttfet entfyalten ^akn fott; bod) finb 

 ton btefen nur jwanjig toero}fentttd)t n ) . 



2Baf;vfd;etn(td; bie nad;(t aftefte unb jebenfattS 

 ber ovtentaiifd^en Scarbettimgen bie iuid)tigfte ift bie jtyrifcfye 

 jefeimg. ^ievtoon ift bis jefct nur bie im 2lnfongt^eil ntd^t gan^ 

 ftanbige SReceufion au etuer jpanbfc^rift be Vatican 

 tt)ovben 12 ). Da einjige puWicirte S3rnd;ftiid eineci avabtfd;en 

 ip^fiotogiiS 1 -'') laftt feinen @d;(u auf bie 5lu$befmimg nnb bie genea^ 

 (ogifd;en 23ejtef)ungen ber Searbeitung 511 ; nur ems ift fid;er, ta^ ber 

 SSerfaffer (Shrift tuov. 'Der atfyiopif d>e ,,^ifa(ogud" ift nur in einem 



10) ebenb. @. 374 -390. 



11 j S. Epiphanii tfs rov (f'uatoloyor, ad physiologuni etc. 1). Con- 

 sali Ponce de Leon otium Antverpiae, 1588. 8. mtt etngebvudteu itup|"ent, 2)or= 

 (tcUungcn bcv X^ieve euttjaltenb. icron finb biet Jpaitbic^riftcii in SBicn. 2 

 (Scbic^t be8 Manuel Phile ailS @^)I;efu (-J- 1321) nf^t Cwwr td'ioTtjTos 

 jtvav eintge 3iige beS ^l;^fiologuS aiifgeiiommcu ; boc^ fcljlt tl;m fowofyl bie 

 ralifatton a( bie 8cfd;vanhntg auf einen geiciffen $vei8 toon X^tcven. 



12) Physiologus Syrus seu Historia Animalium in S. S. memoralorum, 

 syriace e codice bihl. Vatic, ed. 0. G. Tychsen. Rostocliii, 1795. s. @ine 

 onberc Jpanbfdjvift eincg ^vijc^en ^l;vficlogus aii bem 12. 3a()vl;. in i'e^ben be-- 

 fd;reibt Land (Anecdota Syriaca T. I. p. 5). 2)a Original umb bem ^3afilin3 

 jugcfd)riebeH. 3d} toeibanfe bev iite bea ^vof. i'anb ba 3nf}altceijeid;ni{s biefe 

 tue[d;e i^n al wottftanbigev fyinfteUt, a( ben aticanifd;en. llcbev 

 2Jierf>uiivbige f. nnteit. Sine fijrifd^c Historia Animalium ,anbfd?iift 

 im British Museum, add. Mss. 25878], beffen 3nt)altStoerjeid;ni nur gleictyfaUS 

 ^rof. Sanb giltigft mitgetfyeilt ^at, fd^eint nid;t in bie SWeibe ber eigentiid;en s ^t)^= 

 fiologi ju ge^iJren. 



13j ^3itra, a. a. O. @. 5;!."j, nad; etncv ^arifer anbfd;rift. Sin anberer 

 arabifd^ev S ^^fiologu8, beffen Criginal bem ,,b.eologcn @rcgoriu8" jnge]d;rieben 

 TOirb, befinbet fid; fyanbfdjrtftlid) in Je^ben. f. de Jonge, Cata). codd. orient, 

 bibl. Acad. Scient. Lugd. Bat. 1862. p. 186. 



