120 3>te Bootogte bee SDlittefettett. 



bet ^igenfdjaften ber cfylangen : ,,n>ie tie Watitrfunbigen fagen 

 cpaatv ol cpvotokoyni)". 



$iir bie 2lnfid;t, bafj bev ^fytyfiofoguS itrfpriingftd; nitv Zijme ber 

 Sibel entf)a(fen fyabe , fpricfyt jitimc^ft ber Umftanb , ba in ben etn= 

 facfyeren afteren $ormen beffefben, 5. 33. bem ftyrifd^en, jefce 9)?ora(ifa* 

 tion fefyft , bagegen bei ber ^e^r^a^l ber X^iere eine 23tk(ftefle ctttrt 

 ober loenigften^ burrf) einen attgemeinen )inn)etei ertra^nt ttiirb, tuie : 

 ,,ba efe^ jagt", ober ,,3o^>anne0, (Salomon, T)abib fitfyrt an" it. f. ro. 

 $aft mocf)te man an einen fctbetfunbigen 55erfaffer benfen, wenn e^ in 

 etnjclnen fallen ^ei^t: ,,ber ^tyfiolegitS fagt bom SSoget 36i^, baft er 

 nac^ bem e[e^ ein nnreiner SSoget fei" 3S ) . 3)ie3 ift tnbe^ fic^er nicfyt 

 bte urfpritngUc^e gorm , in wehfyer ber Betreffenbe 2lb[c^nitt auftrat, 

 [onbern n.Hnf;rf(^etntid; eine bitrd; einen fpatern iteberfe^er ^ineinge* 

 brac^te 9?ebett>eife. (Sinen n^eiteren ^3ett)et fitr bie fcib(ifd>e ^erfunft 

 ber X^iere im ^^(totoguS ergtbt bie X^atfac^e , baft fie [aft fammt(id) 

 auf Sibetfteflen pritcfgefu^rt merben !5nnen. ^ierburd) tinrb bor 

 Slltem bie merftrmrbige 3ufammen[te(Ittng erftart. 



9^itn ent^att aber bag fcon ben Sl^ieren 2In$gefagte ntd)t etiua eine 

 boltftanbige 9?aturfd)i(beritng , fa nic^t einmat bas bie 3Irten borjug* 

 (id; (Efyarafteriftrenbe , [onbern entmeber einen burcfy bie betreffenbe 

 S3ibe(ftelle btrect bargebotenen 3 U 3 all ^ e 

 re , melc^er fid> burd) naturgefd^id;t(id;e c^riftftetter 

 beftatigen (a'^t, ober irgenb eine (Srja^ung, n^etc^e, ttenn fie nnr eini* 

 germa^en mit bent itber ba X^ier fonft ^Befannten jit bereinigen ift, 

 ber aflegorifd^en )eutung eine beqneme |>anbl)abe barbieten fonute. 

 X)iefe leljtere fte^t in ben a'lteren ^ormen, 5. S3. bem gried;ifd>en ^t^- 

 fiologu^, noc^ fetbftanbig ber naturgefc^)id)ttid;en 97ottj gegenitber, 

 brangte aber in ben fpatern S3earbeititngen bag eigent(td) ^^ftolo* 

 gtfd>e" itnmer ntefyr in ben ^intergrunb. S3ie fefyr biefe Sltlegorien unb 



be eon in ber 95orrebe jit feitter 5Iugabe bc ^()i)fiologu , neuerbutj}8 olbbcd 

 (bet 2)ta^ner a. a. O.) aufmcrffam gemacf)t. 



38) @o tm Physiologus syrus ; and) beginnt ein grie^tfc^er (anbfc^rift 

 be 15. 3<it)V^.) : axadag-rov Ian xnra rov vapor // fjiif xoli'fj.^ar ovx 

 U. j. tt). 



