127 



untcr einent 9?amen gefommen fein mag , tuekfyer fount mit 

 oitf eine beftimmte 3Crt jit bejiefyen ift , ift trofc ber groften Ueberetn* 

 ftimmung jtoetfefljoft. )affe(be Xfyier nrirt aud) in ben (Eontmentoren 

 ju bent ecfystagetoerf cer @d;ityfimg envafynt (5. 33. (SuftatfytuS) ; 

 and) iwrb fyter g(eid)fall3 angegeben, ba eg mtt erfyobenen cfynnngen 

 (ober ^(offen) mil oo(I unter @ege( ge(;enfcen @d>tffen gemiffermafeen 

 U)ett[^n>tmme , bi$ e^ etmiibet nmfe^re. 2(n Die S^eneiiS fann tuo^l 

 ebenfo n>enig gebac^t n?erben, ai$ an bie Strgonanta. 



ie @c^i(bermtg be$ teittbod e^ (caprea, dorcas ober dor- 

 con gr.), a>e((^er in ber S3tbe( an me^reven tetlen ern>a'f)nt roirb, 

 fc^Iief^t fid) ant meiften an o^e ^ieb 8,14. 3lnf fein fd>arfe^ eftd>t 

 tceifen fd)on altere (St^motugten feine gried)ifd)en 9?cmten$, oon ttel= 

 d;em a(fo aud^ uv^rfc^einU^ bie !Deutung an^gteng. ^(intng fagt 

 gar, ba^ er felbft beg ^ac^tg fa'^e (28, 1 1) . 



>te @age toon einem gro^en 3Ba(ftfc^) finbet fid; mtt ben beiben 

 im *JMjtyfiologuS erma^nten 3ugen bei aftliue unb Suftat^iu* 

 getegentlid; be^ @d;o^fnnggberic^teg 51 ) , bie gteic^ ju ertpaljnenbe e- 

 fc^ic^te ton ber 3nfelbilbnng fd^on bei 9iearc^uS, bem ^itgenoffen 

 be ro^en 52 ) . @ie unrb ton alien 23carbeititngen be^ 

 n.n'ebergegeben mit Slusnafyme bcr fpa'teren Iateinifd>en unb 

 f er a(t^od>beutfd;en, inellei^t imi am (SntftefyungSorte biefer eine iBe= 

 fanntfdjaft mit Dem OJJeere unb feiner ^3eiuof;ner fount oorouesgefe^t 

 tuerben fonnte. !Der 3Ba(fifc^ foil fo groft screen , ba^ er mit bent 

 s $iicfen au^ bent SBaffer empcrragenb on ben @d)iffern fur eine Snfel 



51) S3 aft ttu in ber 7. $omttte$u 1. SKofc 1, 20, 21 (Opera ed. Gamier, 

 Paris, 1721. Tom. I. p. 68); (Suftatf) tu8 im Sommentar jitm ej.'aemeron 

 fed. Leo Allatius. Lugduni, 1729. p. 19). 25er 9?ome uam^o^favri fe^vt iifcer= 

 ad totebcr, sum 5tt>etl toerftiimmett, aspidohelune, aspis, f^rifd^ espes, angdfac^= 

 fif^ fastilocalon , in einer Setyjiger Iatetntfd;en anbfc^rtft fastilon, igtanbifd; 

 aspedo. $)en im altfranjofifdjen ^rofatfd)en ^fytyfiotoguS be ^terre Bicarb bor= 

 fommenben 9lamen Lacovie betrad;tet Safjier al8 Umwanblttng Son Maclovie 

 unb brtngt itjn mtt bcr Scgenbe in Skrbmbmtg, nad; welder S. 2JlaIo (2)iadotoiu) 

 aitf bent Stiiden eineS fo(d;en 2Balftfd)e6 bie 9)teffe getefen ^aben fofi. 



25) in ber 2tugafce toon S. SDiUUer (2)ibot), Script, rer. Alex. p. 06. 

 25. 



