128 2>ie Swlogie be* SWittddterS 



gefyaften ttirb. Diefe befeftigen ifjr <Sd;iff an tfym, jiinben ^eiter auf 

 ifym an itnb roerben bann , roenn bem fyiere bie (utfy fiifilbar tr>irb, 

 in bte Xiefe fytnabgejogen. Jpungert ber SBatftfcfy, fo fperrt er ben 

 9?ad;en auf unb burd; ben ftifjen (Serucfy, ber con fetnem Qftunbe ou* 

 gefyt, rcerben Sftaffen fteuter ^ifd;e fyerbeigelodt, bte er loerfd^udt. Die 

 Sibelftefte, auf ioe(d;e man fid) in 33ejug auf bte (Srivafynung ber 2t8= 

 ptbod;e(one beruft, tft |)ofea 12, 12, mo aber jute in nte^rereu anbern 

 ga'tlen bag betreffenbe SBort erft burd; bie grieditfd; -- aleyanbrtntfcfye 

 Ueberfe^ung ^ineingefommen tft 5:} ) . Unb fd;on ber Untftanb, baf? bie 

 genannten Sirc^encfitcr beg SEljiereS bet ber @d)o))fung ber 2Baffer 

 t^tere @riraf;nung t^un, u>eift barauf fyin, ta^ c nur eine a'ufjern 

 3(n^a(teg beburfte, urn etne t>erbreitete age, an U)etd;e fid; treff(id;e 

 3WoraItfottonen Inii^fen (ie^en, in ben ^tyfiotogus jubringen. 1)iefen 

 fanb man bann luo^l in ber erroafynten telle, obfd;on bie age felbft 

 in i^rem Urf^vung nic^t aufjuftaren tft. 2Bie fo biele anbere im ^^ 

 fiotogu^ ertoa'^ntc @agen gieug aud; tiefe ju ben s #rabern, tuo fie fid; 

 bei Damirt, ^'a^tuini it. f. to. finbet. 



Der 3Bi(refel icirb an mefyreren teflen ber^ibel atiBUb un* 

 gejd^nter Sitb^ett crtta^nt, fo iob 24, 5; 39, 5 ; 3efata3 32, 14 unb 

 an anbern Orten. S)er ^(;l;fio(ogu^ erja^(t jiinfi^ft Don i^m (grted;tfd;, 

 attfranjoftfd;, a'tl;io^tfd;), ba^ er bte nengebornen 9D?annd;en au^ (Stfer- 

 fud;t faftrire. Dies berid;tet ^tiniu (8, 108) unb nad; tfym @o 

 (inu (27, 27; p. 136), ferner Dp pi an (t;neget. 3, 205), iua^ 

 renb SlriftoteteS (de mirabil. auscult. cap. 9) baffelbe Don fl;rifd;en 

 ^ferben erja'^It. ferner n)trb abcr nod; angegeben (fammt(id;e iBear^ 

 beitungen, tt>o ber Onager erwafmt tinrb), bafj er am 25. SO'Jarj $u)b'lf* 

 mat in ber 9kd;t unb jiuotfmal am Xage britUe, um bie Xagunbnad;t- 

 g(eid;e anjujetgen. fnerbei ift nun merhinirbig, ba in ben a'fteren 

 ^Recenfionen (bis jum 1 1 . 3af;r(;unbert ungefa'fjr) , befonbers ber grte= 

 d;ifd;en unb ben frtt^eren latetnifd;en , ber gebraud;te SJlonotgnomc 

 lopttfd; ift, gaminotfy, n)af;renb fpotcr bafiir ber fritter nur jmreiten 



53) Ser ftyrijdje ^^fioIogitS beginnt: Datur cetus in mari dictus aspis 

 (espes) quae ipsa ilia testudo est. giir testudo ftefyt im Sefte golo ; unb 

 iftbaS fyebvatfdje SOBort d^5, ta bte LXX mit/fAwrK/ iiljerfe^ten. 



