1 74 2>te Boologte bee 9Jtttteklter. 



2lerroe (1120 1198) ift fiir bie (Sntundefung ber mtttetolter* 

 lid)en 'ipijUofopfyie jroar &on ung(eid) griJfjerer 2)ebeutung getuefen als 

 Slmcenna ; in SBepg auf feinen (Sinflufj atg 23erbreiter ber ariftoteti* 

 f<fyen ,3oo{ogie ftefyt er a6er biefem narf>. )ie bon ifym betonte unb fiir 

 fein gan$e$ @^ftem c^araftertftifdje Xrennung gunmen s ]Ji>i[ofo^te unb 

 S^eotogie fyat ttelletd)t ^auptfad)Uc^ baju betgetragen, ben nur ober 

 t>ortr>iegenb in aerr0iftifd)em etuanbe befannten 3iatur^iftortfer 

 ftoteteg im jn>b(ften unb breije^nten So^r^unbert jit Devbieten 1U ), 

 er fcefonberS burci> bie gorm ber (Sontmentare be 3loerroe8 allgemeiner 

 toerbrettet on 3ttbert bem rocn unb 2;^omoi con Stquino p Slnfdjn 

 unb fe(b[t fird;(icf>er eltung gebroc^t luurbe. (Sine einge^enbe ^eunt* 

 nij? ber 3ootogie be Slrtftoteteg fyat aber 5tt>erroeS nic^t cermittett. 

 grettid) ^at er iiber fammtftd^e joologifdje ctjriften be^ tagtriten 

 Sommentare fcerfafjt 11 ' 2 ), wetcije (tcf> meift a(8 ej;egetifc^e (Srflarungen 

 bem 5Te^te anfiigten unb biefen nur fettener augfii^rtic^ para^raftrten. 

 oc^ finb biefetben roeber im Originate je gebrurf't ttsorben , nod) jefct 

 fdntmtlid; erf;atten. 1)er Sommentar ju fcer Xt)iergefd;ic^te fefytt unb 

 nur ber p ben @^riften iiber bie X^eite unb iiber bie ^eugung i[t nad) 

 f>ebraifd;en Ueberfe^ungen noc^ borb^anben, Don benen bereites 1169 

 in einlla eine angefertigt tuurbe. Stuc^ tya'ter noct) werben ^ebraifc^e 

 Ueberfe^ungen gerabe biefer Sommentare, b. Ij. iiber bag 11. bi$ 19. 

 33ucfy ber gefammten 3^ctogie be^ SlriftoteleS ern)a'^nt, fo bie be 3a* 

 cob ben^a^ir (1300) unb be3 Slbba 3Korc 3arc^i (urn 1306), ft>a> 

 renb fc^on 1260 2ftofe$ Slben Xibbon feinen $Re(igion6geno(fen eine 

 Dollfta'nbige Ueberfe^ung ber Sommentarc beg 8lerroe$ gegeben ^atte. 

 (58 ift au bem 93or^ergel)enben erfid)ttic^ , baft bie Slraber burc^ 

 ifyre eigenen Slrbeiten pr g5rberung ber ^oologie nur a'u^erft U)enig 

 unb nur in befcfyranftem @inne beitrugen, ba fic^ fon)o^( in ifyrem 



111) @o berorbnete noc^i 1215 Robertas Carthonensis, legatus Papae ben 

 ^avifcr Bittern unb Sel)rcrn: legant libros Aristotelis de dialectica tani ve- 

 teri quam de nova in scholis ordinarie et non ad cursum ; non legantur 

 libri Aristotelis de metaphysica et natural! philosophia nee summa de eis- 

 dem. toevgt. Bulaeus, III, p. 82. 



112) Setege f. fcet Re nan, Averroes. p. 47, 17. 



