S)a bretje^nte Satirfyunbert. 21 ft 



bereitg erfta'fjnt nwrce , ftrengcr an bie eigentttd;e 9?aturbetradjtung, 

 ate eg n)af>rfd;etn(id; ber bem luguftin borfd;n)ebenbe fatd tertangt 

 fyatte. 3e geimffenfyafter er nun Die ad;e nafynt, befto mefyr mitfite eg 

 tfym barauf anfommen , feine Wetuung unbegriinbet , feine Xfyatfadje 

 imbegfaubtgt uneberjugeben. ein SBerf cnt^aft bafyer eine aitgcror* 

 bentti^c retc^e 3^I jum ^eit toort(td;er Slnfii^rungcn , ti)e(d;e um fo 

 totd}ttger finb, at$ fie etnen S(i(f auf ben Umfang ber bamatiS gefann* 

 ten cber luenigften^ terbretteteren unb (etc^ter 5iigdng(id;en Sitterotuv 

 gcftatten unb , ba bie Stbfaffitng^jeit be 2Berfe bis auf icenige Safyre 

 feft fte^t, bie S^ronologte mefyrerer ntrf;t unintereffanter fitterartfc^er 

 (5rfd;einungen aufffaren. 



er iDeitauig am ^aufigften ctttrtc unb befonbers in ben allgemet= 

 nen tnlettungen am meiften benufcte (gd;riftftetler ift 8lriftotele; 

 ed ift aitd; faum ju bejioeifetn, bafj bie fic^tUd) mit SSorttefcc mitgefljett* 

 ten aflgcmcinen ^Bejic^ungen gemtffer anatomifd;er 33orfommniffe ju 

 anbern (SSer^filtntffe ber Correlation) in ben 5lugen beg SSerfafferg toie 

 beg Seferfreifeg, an n>e(c^cn er bei Stbfaffitng beg SBerfeg bad?te, einen 

 befonbern 9?eis fatten, ba fie fotoo^I jit ^i(ofo^^ifrf)en a(g t^eologifd^en 

 5Betrad)tungen 2(nfmipfunggpunfte barboten. (Srftere flid^t er nur 

 a'u^erft fparfam feiner (Srjo^fung ein. 3m StUgenteinen ift er aud) fct* 

 nen OueUen gegeniiber borfid;tig. @o ift eg fiir bag rid;tige naturge 

 fc^id;tad;e Urt^etl beg 33erfafferg fe^r bejeid)nenb, ba er fid; aug* 

 briid(id) bagcgen eertuafyrt , nid^t etn^a falfd; berid)tet 511 ^aben, n^enn 

 man bemerfen follte , ba gemiffe (Srfdjeinungen in fetnem SSaterlonbe 

 ju anbern 3eiten ober in anberer golge auftraten , old fie in feinen, 

 ben itblanbern entftammenben Slittoren gefd;i(bert icurben ; benn ber 

 llnterfd>ieb in ber geogra^ifd;en tfage fei fe^r einf(ureid?. X)en 2irt* 

 ftoteleg fennt er nur in ter arabifd; (ateinifd;en Ueberfe^ung beg 

 SRid;ae( cotud, U)c(d;en er aud; einmal ate Ueberfefcer anfu^rt. Db 

 ein jtceiteg (Sitat eineg 'Ml i d; a e I aud; auf ben 3ftid;aet cotug 511 be* 

 ^iefyen ift, btcibt fraglicf). 3lit bicfcr arabifd; tateinifd;en Quefle ftam* 

 men bann nid;t bfo bie fcerftiimmeften Slutomomcn, bie bet Slvtftotefes 

 toorfommcn (2lrot^tnit6 fur ^croborug, Stifinos fiir Stttmaeon u.f. f.), 

 fonberu aud; bie g(eid;em e)'d;ici: berfadenen Xfyteruamen, n>etd)e bur* 



