358 ^eriobe ber ettc$fo$lbif<$en 2>aifkflimgen. 



unbebeutenb in ten ^iguren t>on einanber ab ; tie (ateinifd;e entfyatt 

 1 09 ganje ^ifcfye, aujjerbem bie age ten Pristis, ein ^paififcfyei , bag 

 <pautffe(et be$ $offerfif$e8 unb ben opf ernes toeiblid)en @a(men, 

 bte franjofifcfye bie genannten tier (Sin^e^etten unb 113 $ifd)e, namtid) 

 nod) bie Canicula maris, Canna, Sargus cephalus unb Gobius 

 fluviatilis. Slu^erbem ift bie 2(bbi(bung be Gobius marinus niger in 

 beiben 2Iu3gaben oerfd)ieben unb bie $iguren be3 Glaucus unb Chro- 

 mis (nad) ber 2lngabe auf @. 328 ber franjofifcfyen Sluggabe bie be 

 Coracinus unb Chromis) finb bertaufc^t. te 33efcfyreibungen ^eben 

 ineift mit ber SBenennung be^ ffifytf im riec^if(^en , &ateinifd)en, 

 3taUeni[c^>en unb granjfifif^en an 101 ), unb geben bie ro^e, gorm, 

 unb etroaige (5igent^um(td;feiten , tote bte ^efc^affen^eit be^ 

 ea. S9ei einer nid;t unbebeutenben 3^ ttevbcn aud^ bie $orm 

 unb 8age ber Gringetoeibe , fo bie Sa^ent^eidutg ber 8eber , bie 3 a ^ 

 ber ^fortneranfyange unb a'^n(id;ei gefcf)i(bert. (Sine 23erucf]~irf)ttgung 

 ber tentenbecfe( finbet fid) nur jumeiten ; etenfo ift bie Slnjaljl ber 

 ^(offenftra^len 5tt)ar bei tieten ^ifd;en angefii^rt, aber nic^t confequent, 

 n)eber bet alien ^tfcfyen einer Drbnung^ nod^> bei nafye cern?anbten 5lr- 

 ten. 2Bid)tig finb bie S3elon'fd^cn 53ef(^retbungen aud) nod^ baburc^ 

 gen^orben , baft er me^rere fe(tene, erft Diet fpa'ter totebev gefunbene unb 

 befc^>rtebene ^tfd^e abbttbet, toie 3. S3. bie Falx, ben pesce falce ber 

 33enetianer, ben Trachypterus 102 ) , luorauf bereitS (Sutier aufmerlfam 

 gema^t ^at. 



3n fo bort^ei^after SBeife ba SBer! be roimfcfyen Sd^t^otogcn 

 ^ippoU^to <SaIt>iani gegen baS 53e(on'fd;e in ^Bejng auf Umfang 

 unb 3lueftattung abftid;t , fo ent^alt e boc^ nid;t btofc eine Slnja^t 

 toemger, fonbern fte^t t^m auc^ in bent teas Sfaorbtumg unb 



101) Ss lag btcS fo fe^r in bcv SRtcfytung ber &H, bafi man ttofyt faum bem 

 ^3. t)tttus, tt>eld)ev in Se^ug auf gifd;e bie SBeftimmnng bcv Slvten bei ben Sllten 

 toerfuc^t l^atte, etnen befonbevn Sinf(u jufc^reiben fann, ane eS 3o(). 3J?uHer(2trc^to 

 1857. @. 257) tfyut. 3n gteirf;ev 9tic^tmtg fyatte fe^on sorter ^. 3ct?iu3 bieriJntU 

 fc^en 5'f^ c uitt 1 , faft glcidjjeitig nut ^fliu^, SHaffavtabie^Unianifc^en tc^anbelt. 



102; (Sine 2l6bUbung beS ertt?anbten, gteic^faUS tie! f^a'ter erft roiebergefun= 

 benen Regalecus (Gymnetrus) giOt Ferran te Imperato, Historia naturale. 

 2. ediz. Yenetia, 1672. p. 687. 



