555 - 



Die Imagines der ersten Generation gelangen in den ersten Tagen 

 des Oktober zur Entwicklung aus iiberwinterten Raupen. Nach er- 

 folgter Paarung legt das Weibchen in die zu dieser Zeit aufbliihenden 

 Apfelbliiten je ein Ei. Die kleine Raupe dringt in den Fruchtknoten 

 ein, wiichst auf Kosten des jungen Apfels heran und bohrt sich 

 schliesslich einen Gang nach aussen, durch den sie, wenn aus- 

 gewachsen, den Apfel verliisst, indem sie sich an einem Seidenfaden 

 vom Baum auf den Boden herablasst (vorausgesetzt. class der in- 

 fizierte Apfel nicht vorher abfallt), um sich dann einen geeigneten 

 Platz zur Verpuppung zu suchen, den sie in den Ritzen der Borke 

 des Baumstamnies findet. In warmen Sommern tliegen die aus diesen 

 Raupen hervorgegangenen Schmetterlinge schon Anfang Januar. Nach 

 dem 5. Marz war jedenfalls keine Puppe mehr zu tinden. Die im 

 Januar ausgettogenen Wickler legen ihre Eier in die halbreifen Apfel, 

 oft inehrere Eier in einen Apfel, und aus diesen entwickelt sich die 

 zweite Generation des Schmetterlings , deren Raupen im April odrr 

 Juni erwachsen sind und iiberwintern. Die Raupen iiberwintern in 

 der Mehrzahl in den Obstlagern, wo sie die Apfel verlassen und sich 

 an gescliiitzten Stellen einspinnen, uni dann im darauffolgenden Friih- 

 jahr, was in den Oktober fiillt, als Sclnnetterling in den Obstpflan- 

 zungen wieder zu erscheinen. 



Um den Verwiistungen des Apfelwicklers zu steuern, hat es sich 

 als niitzlicli erwiesen, die Bautnriride abzukratzen. um rissige Borken, 

 Moos und Flechten zu entfernen, Fangringe um die Baumstamme zu 

 legen, unter denen sich die envachsenen Raupen und Puppen gerne 

 ansammeln, und besonders auch die Baumbliite im Beginn des Frucht- 

 ansatzes mit giftigen Substanzen (Pariser Griin) zu besprengen, und 

 zwar zweimal im Friihjahr und einmal vor dem Erscheinen der zweiten 

 Raupengeneration. Aucli das Ablesen der gefallenen wurmstichigen 

 Apfel wie griindliche Desinfektion der Lagerraume und die Uber- 

 wachung der Obstaus- und -Einfuhr haben sich als wichtige Mafiregeln 

 erwiesen, um einer Yermehrung und Weiterverbreitung des Schad- 

 lings Einhalt zu tun. M. v. Linden (Bonn). 



551 Oiard, A., Evolution d'Acherontia atropos. In: Feuille jeun. natural. 

 IV. Ser. 33. Ann. Nr. 391. 1903. pag. 14. 



Es ist schon ofters die Frage erortert worden, ob die im Friih- 

 jahr (April, Mai) da und dort aufgefundenen Schmetterlinge von 

 Adierontia atropos als iiberwinterte Weibchen der Herbstgeneration 

 (Oktober) anzusehen seien. 



Reaumur halt dies fiir sehr wahrscheinlich und ninimt an, dass 

 es befrucbtete Weibchen seien, die sich in den Winterschlaf begeben, 



Nr. 550551. 



