- 116 



111 Rand, H. W., The behaviour of the Epidermis of the Earth- 

 worm in Regeneration. In: Arch. Entw.-Mech. Bd. XIX. 1905. 

 S. 157. pi. I III. 



Verf. hat ausschliesslich die Epidermis bei der Regeneration 

 von Lumbricits und Allobobophora im Auge gehabt. Aus dem sehr 

 ausfiihrlichen Wortlaut der Zusammenfassung des Autors seien einige 

 Stellen herausgehoben: Binnen drei Stunden nach Entfernung der 

 vordern Segmente bildet sich eine Narbe iiber dem Schnittende, 

 welche die verletzten Gewebe und die freiliegenden Colomraume 



vollig abschliesst. Die Narbe besteht aus lose zusammen- 



gelagerten Zellen (meist Leucocyten). Epidermis samt Muskellage 

 kriimmen sich an der Schnittflache nach innen, die Wundflache ver- 

 kleinernd, aber niemals ganzlich schliessend. Spater trennt sich die 

 Epidermis in der Nachbarschaft ihrer Schnittrander von der Basal- 

 membran und hebt sich ab von ihr, so dass sie imstande ist, iiber 

 die Narbenoberflache hin vorzuriicken. Dies beginnt gewohnlich binnen 

 24 Stunden nach der Operation, nicht durch Zellproliferation, son- 

 dern durch Vorwartsbewegung der Epidermiszellen en masse. Daraus 

 resultiert aber nur die Bedeckung des aussersten Randes der Narbe. 

 Das kontinuierliche Vorriicken von Epidermis iiber die Narbe findet 

 in vollig anderer Weise statt. Die Saulenzellen am aussersten Rand 



der Zellschicht trennen sich und fiihren eine aktive 



Wanderung iiber die Oberfliiche der Narbe aus. So kommt eine 

 Zelllage zustande, welche relativ diinn und von mangelnder Kompakt- 

 heit, doch in ihrer Aussenflache undurchbrochen und im Zusammen- 

 hang mit der dahinter gelegenen dickern Epidermis bleibt. Die 

 Basalzellen beteiligen sich nicht an der Wanderung. Die Driisen- 

 zellen verschwinden aus der Saulenzellenschicht, wenn deren Zellen 

 gegen die Narbe hin wandern. 



Die zunachst auf der Narbe entstandene zarte Epidermisschicht 

 verdickt und befestigt sich durch ununterbrochenen Zuzug aus dem 

 hinter dem Wunde gelegenen Bezirk, wie auch durch Protoplasmazu- 

 nahme ihrer Zellen; friihzeitig kommt es zur Ausscheidung einer 

 zarten Cuticula. Dagegen erscheinen Basalzellen erst in einer erheb- 

 lich spatern Regenerationsperiode; auch findet man erst mit dem 

 7. Tag und spater mitotische Zellteilung. 



Die am Narbenrand beobachtete Massenbewegung der Epidermis 

 beruht vielleicht auf einer rein mechanischen Ausdehnung der ganzen 

 Epidermisschicht; wahrscheinlicher ist jedoch, dass diese Bewegung 

 auf diegleichen Ursachen zuriickzufiihren ist, welche die aktive Wande- 

 rung einz einer Epidermiszellen hervorrufen. Der wichtigste Faktor 

 in diesem friihern Abschnitt des Regenerationsprozesses ist laut Verf. 



Nr. 111. 



