GALYPTOBLASTIQUES. 223 



dniillfin- (1882). - - Kragages 8, 15, 21, 22 \ I |. 

 l I' Xtri'iint ( ALLMAN). 



f. - - lioll'e do (lasrogne (PICTET el 



Los erhantillons du Travaillour sont iiloiil.ii|iios a ceux rocoltes 

 (bins los monies paragos par I' Ilirondelle ol, decrits par Ikimr 1900]; 

 niais ils constituent une varieto europeenne interessante de 1'espece creeo 

 par ALLMAN, pour des colonies provonant de la Florido, a une latitude un 

 pou nioins elevee (2). 



Los dilloronces entro cos formes no sont pas asse/ tranelioos pour 

 pouvoir los separor speciiiquomont, commo j'ai pu in'on assurer en les 

 etudiant comparativement (3). 



Dans la variete du Travailleur et de 1' Ilirondolle , le bord do 

 I'hydrotheque ost oblique sur 1'axe de I'bydroclado; il depasse en geni'-ral 

 de beaucoup les dactylotheques latorales et parvient au moins a mi-bauteur 

 do la dactylolheque medianede 1'hydrolheque suivante (fig. 18 A), quand 

 il no la recouvro pas lout enfiere, co qui arrive parfois; le repli intra- 

 tbocal |)rosente un point anguleux plus on nioins accentue. 



Chex 1'espece type, du nioins si Ton se reporte au dessin qu'en donnc 

 ALLMAN, lo bord de Phydrotheque est perpendiculaire a I'axe de I'liydro- 

 clade, ne depasse pas les dactylotheques laterales et no doborde pas sur 

 I'article suivant ; le repli inlrathecal presente une forme en 8 tres 

 reguliere, la courbe etant continue. Mais, par 1'examen de la forme 

 americaino, j'ai pu nie convaincre que le dessin donne par ALLMAN est 

 colui d'uii cas extreme; dans la majorite des cas, bien qu'il existe des 

 differences, elles sont nioins considerables qu'elles ne le paraissent par 

 I'examen seul des figures. Tres souvent, en effet, le bord de I'hydrothequo 

 depasse les dactylotheques laterales (i); il est legerement oblique, il 



(1) Pour ces deux deriiiers dragages, voir la note de la page 18't. 



(2) L'espere decrite dans le memoire de M.vniON (p. 105) sous If nom A'Aglaophenia Folini n. sp. 

 n'esl pas aulro chose que cetle variete, conime on peut s'en assurer par I'examen des Inures 



I'l. I, lig. 1). Pour cetle raison, j'appelle cette variete Cladocarpiis siyma Folini. 



(3) Qu'il me soil perm is de remercier sincerement M. le professeur Nulling, de I'llniversilu 

 d'lo\va, qui a bien voulu m'envoyer quelques echantillons sexues du Cladocarpun siyma ALI.MAN 

 (type) pruvenant des rt?coltes de 1' Albatross , station 2'tl6. 



(4) Dans la forme europeenne, on peut parfois trouver, par contre, des dactylotheques laterales 

 qui atleignenl le bord de 1'hydrolheque et ineme le depassent legerement. 



