564 L'ENGOULEVENT A LUNETTES. 



autres, et ressemble , par la conformation des parties 

 irite'rieures, au guira de M. Sloane, avec lequel il va 

 de compagnie; car il se trouve a la Jamaique coinme 

 le guira . et de plus a la Guiane. Son plumage est varie 

 de gris, de noir, et de feuille-morte ; rnais les teintes 

 sont plus claires sur la queue et les ailes : il a le bee 

 noir, les pieds bruns, et beaucoup de plumes sur la 

 tete et sous la gorge. 



Longueur, suivant M. Sloane, sept pouces ; bee 

 petit a grande ouverture , le superieur un peu cro- 

 chu, long de trois lignes (sans doute a compter de- 

 puis la naissance des plumes du front ) , borde de 

 moustaches noires; tarse avec le pied, dix-huit li- 

 gnes; vol , dix pouces : sur quoi il faut remarquer, 

 1 que ces mesures ont ete prises avec le pied anglois, 

 un peu plus court que le notre ; 2 que M. Brisson 

 indique d'autres mesures que M. Sloane, tnais que, 

 selon toute apparence, il les a empruntees de la fi- 

 gure donnee par M. Sloane lui-rnenie, laquelle est 

 beaucoup plus grande que ne le suppose le texte de 

 cet auteur, pris a la lettre ; 3 que dans cette hypo- 

 these , qui n'est pas sans vraisemblance , la longueur 

 de 1'oiseau , fixee a sept pouces par M. Sloane, sem- 

 ble devoir se prendre de la base du bee a la base de 

 la queue, ce qui concilieroit les dimensions de la 

 figure avec celles qui sont enoncees dans le texte. 

 Cependant je ne dois pas dissimuler que M. Ray, sans 

 s'arreter a la figure de 1'oiseau donnee par M. Sloane, 

 et sans prendre garde qu'il est fort rare que Ton 

 donne de pareilles figures grossies, s'en tient a la 

 lettre du texte, et regarde cet engoulevent comine 

 un tres petit oiseau. 



