42 ANIMAUX SAUVAGES. 



sous celui de ccrf des Ardennes. Ce cerf est plus 

 i^rand que le cerf cornmun, et il differe des autres 

 cerfs non seulement par le pelage , qu'il a d'une cou- 

 leur plus foncee et presque noire, mais encore par 

 un long poil qu'il porte sur les epaules et sous le 

 cou. Cette espece de criniere et de barbe lui don- 

 nant quelque rapport, la premiere avec le cheval , et 

 la seconde avec le bouc, les anciens ont donne a 

 ce cerf les noms composes d'hippelaphe et de trage- 

 lap/ic. Comme ces denominations ont occasione de 

 grandes discussions critiques; que les plus savants 

 naturalistes ne sont pas d'accord a cet egard, et que 

 Gesner, Gains, et d'autres ont dit que 1'hippelaphe 

 etoit 1'elari , nous croyons devoir donner ici les rai- 

 sons qui nous ont fait penser diflferemtnent , et qui 

 nous out portes a croire que 1'hippelaphe d'Aristote 

 est le meme animal que le tragelaphe de Pline , et 

 que ces deux noms designent e*galement et unique- 

 jnent le cerf des Ardennes. 



Aristote donne a son hippelaphe une espece de cri- 

 niere sur le cou et sur le dessus des epaules , une 

 espece de barbe sous la gorge , un bois au male assez 

 semblable a celui du chevreuil , point de comes a la 

 femclle. II dit que Thippelaphe est de la grandeur du 

 cerf, et nait chez les Arachotas ( aux Indes ) , ou Ton 

 trouve aussi des b(X3ufs sauvages, dont le corps est 

 robuslc, la peau noire, le mufle releve, les cornes 

 plus courbees en arriere que celles des boeufs domes- 

 tiques. 11 faut avouer que ces caracteres de 1'hippe- 

 laphe d'Aristote conviennent a peu pres egalement a 

 Fclan et an cerf des Ardennes ; ils out tous deux de 

 longs poils sur le cou et les Epaules, et d'autres longs 



