I/A X I S. 4 3 



polls sous la gorge , qui leur font une espece de barbe 

 au gosier, et non pas au menton : mais I'hippelaphe 

 u'etant que de la grandeur du cerf, differe en cela 

 de 1'elan qui est beaucoup plus grand; et ce qui me 

 paroit decider la question, c'est que I'elan, etant un 

 animal des pays froids, n'a jamais existe chez les Ara- 

 cholas. Ce pays des Arachotas est une des provinces 

 qu'Alexandre parcourut dans son expedition des In- 

 des : il est situe au dela du rnont Caucase, entre la 

 Perse et 1'Inde. Ge climat chaud n'a jamais produit 

 des elans, puisqu'ils peuvent a peine subsister dans 

 Jes contrees temperees, et qu'on ne les trouve que 

 dans le nord de Tun et de 1'autre continent. Les 

 cerfs , au coritraire, n'affectent pas particulierement 

 les terres du nord : on les trouve en grand nombre 

 dans les climats temperes et chauds. Ainsi nous ne 

 pouvons douter que cet hippelaphe d'Aristote, qui 

 se trouve chez les Araehotas, et dans le nime pays 

 ou se trouve le buffle, ne soit le cerf des Ardennes, 

 et riori pas I'elan. 



Si Ton compare maintenaut Pline sur le trag^laphe 

 avec Aristote sur Thippelaphe, et tous deux avec la 

 nature , on verra que le tragelaphe est le meme ani- 

 mal que rhippelaphe , le meme que notre cerf des 

 Ardennes. Pline dit que le tragelaphe est de 1'espece 

 du cerf, et qu'il n'en differe que par la barbe , et aussi 

 par le poil qu'il a sur les epaules. Ges caracteres sont 

 positifs, et ne peuvent s'appliquer qu'au cerf des Ar- 

 dennes; car Pline parle ailleurs de I'elan sons le nom 

 d'alce. 11 ajoute que le tragelaphe se trouve aupres du 

 Phase; ce qui convient encore au cerf, et non pas a 

 I'elan. Nous croyons done etre fondes a prononcer 



