LKLAJN ET LE ItENNU. 71 



parties les plus septentrionales de 1'Asie. L'elan ne 

 s'approche pas si pres du pole; il habile en Norwege, 

 en Suede, en Pologne, en Lithuanie, en Russie,. et 

 dans les provinces de la Siberie et de la Tartarie, jus- 

 qu'au nord de la Chine. On le retrouve sous le nom 

 d'orignalj et le renne sous celui de caribou^ en Ca- 

 nada et dans toute la partie septentrionale de TAraeri- 

 que. Les naturalistes qui ont doute que 1'orignal fut 

 1'elan, et le caribou le renne , n'avoientpas assez com- 

 pare la nature avec les temoignages des voyageurs : ce 

 sont certainement les m6m.es animaux qui, com me 

 tous les autres, dans ce nouveau monde , sont seu- 

 lement plus petits que dans 1'anciee continent. 



On peut prendre des idees assez justes de la forme 

 de 1'elan et de celle du renne, en les comparant tous 

 deux avec le cerf. L'elan est plus grand, plus gros, 

 plus eleve sur ses jambes; il a le cou plus court, le 

 poil plus long, le bois beaucoup plus large et plus 

 massif que le cerf: le renne est plus bas, plus trapu; 

 il a les jambes plus courtes, plus grosses, et les pieds 

 bien plus larges; le poil tres fourni ; le bois beaucoup 

 plus long et divise en un grand nombre de ratneaux 

 termines par des empaumures , an lieu que celui de 

 1'elau n'est, pour ainsi dire, que decoupe et cheville 

 sur la tranche. Tous deux ont de longs poils sous, le 

 cou, et tous deux ont la queue courte et les oreilles 

 beaucoup plus longues que le cerf. Us ne vont pas par 

 bonds et par sauts, couirne le chevreuil ou le cerf: 

 leur marche est une espece de trot, mais si prompt 

 et si aise , qu'ils font dans le meme temps presque au- 

 tantde chemin qu'eux, sans se fatiguer autant; car ils 

 peuvent troiter ainsi sans s'arreter pendant un jour ou 



