L'ELAA ET LE KENNE. 7 5 



on p re fere ceux qui sont issus dc ce melange pour les 

 atteler an traineau. Ces rennes sont moins doux que 

 les autres ; car non seulement ils rcfnsent quelque- 

 fois d'obeir a celui qui les guide, mais iis se retour- 

 nerit brusquement conlre lui, 1'attaquent a coups de 

 pied, en sorte qu'il n'a d'autre ressource que de se 

 couvrir de son traineau , jusqu'a ce que la colere de 

 sa bete soit apaisee. An reste , cette voiture est si le- 

 gere, qu'on la inanie et la retourne aisement sur soi ; 

 elle est garnie par dessous de peaux de jeunes rennes, 

 le poil tourne contre la neige et couche en arriere , 

 pour que le traineau glisse plusfacilement en avant et 

 recnle moins aisement dans la montagne. Le renne 

 attele n'a pour collier qu'un morceau de peau ou la 

 poil est reste , d'ou descend vers le poitrail un trait qui 

 lui passe sous ie venire, eritre les jainbes, et va s'atta- 

 cher a un trou qui est sur le devant du traineau. Le 

 Lapon n'a pour guides qu'une seule corde, attachee 

 a la racine du bois de 1'animal , qu'il jette diverse- 

 ment sur le dos de la bete , tantot d'un cote et tantot 

 de 1'autre, selon qu'il veut la diriger a droite ou a 

 gauche. Elle peut faire qnatre ou cinq lieues par 

 heure : mais plus cette maniere de voyager est 

 prompte , plus elle est incommode; il taut y etre ha- 

 bitue, et travailler continuellement pour maintenir 

 son traineau et 1'empecher de verser. 



Les rennes ont a Texteneiir beaucoup de choses 

 communes avec les cerfs, et la conformation des par- 

 ties interieures est, pour ainsi dire, la meme. De 

 cette coniormite de nature resultent des habitudes 

 analogues et des effets semblables. Le renne jette son 



