I 84 ANIMAIX S A II V AGES. 



trouvees dans le Cabinet du Roi, et qu'ii a juge appar- 

 tenir a une gazelle que les Tnrcs appellent tzeirnn^ 

 et les Persans aliu. II en a porte ce jugement a cause 

 de sa ressemblance avec les cornes que Kaempfer a 

 donnees a son tzeiran dans la figure qu'il en a fait gra- 

 ver ; mais celte figure est si mauvaise, qu'on ne peut 

 guere se former une idee de {'animal qu'elle doit re- 

 presenter; et d'ailleurs , comme M. de Buff on 1'a re- 

 marque, elle ne s'accorde point avec la description 

 que Kaernpfer en a donnee, et meme dans la planchc 

 on trouve le nom d'a/m sous la figure de Tanimal qui 

 dans !e texte porte le nora de pasan* et celui de pa- 

 san sous la figure du tzeiran. Si le tzeiran de cet au- 

 teur est, comnie M. de Buflfon paroit le supposer, le 

 meme animal que M. Gmelin a decrit dans ses Voya- 

 ges en Siberiej et qu'il a appele d&keren, el dont i! a 

 donne la figure dans les Nouveaux Actes dc I' acade- 

 mic de Sa'mt-Petersbourgs sous le now de capreacom- 

 pestris gutturosa., \\ est encore plus douleux que la 

 come trouveedans le Cabinet du Roi lui appartienne ; 

 car elle ne ressemble ancnnement a celle que porte 

 le dsheren de M. Gmelin , si an moins on peut comp- 

 ter sur la figure qu'il en a publire , et qui le represent^ 

 avec de courtes cornes do gazelle, tandisque, dans le 

 texle , il est dit qu'elies sont semblables a relies du 

 bouquetin. 



ML Pallas no in me le tzeiran antilope pygargw, et 

 i! lui donne des cornes pareilles a celles que M. de 

 Buffon lui suppose, puisqu'il rrnvoie a la figure qu'il 

 en a puBliee ; el cependani dans la description qu'il 

 en a faite , il dit que ces cornes sont recourbees en 

 forme de lyre, et plus petites a proportion que celles 



