LE COUDOUS. 217 



1'etiquette seuleroent nous aappris que cet animal est 

 de tres grande taille , et qu'il se tronve dans lespays 

 les pluschauds de TAsie. Le buffle est de ce meme cli- 

 mat, et il a d'ailleursune criniere au dessus de la tete : 

 il est vrai que ses conies sont courbes et aplaties, an 

 lien que celles-ci sont rondes et droites , et c'est ce 

 qui distingue ces deux animaux, aussi bien que la 

 couleur : car le buffle a la peau et le poil noirs; et, 

 selon I'etiquette, le cbudous a le poil grisatre. Ges 

 rapports nous en ont indique d'autres; les voyageurs 

 en Asie parlent de grands buffles de Bengale, de 

 buffles roux , de boeufs gris du JVIogol , qu'on appelle 

 nil-gauts : le coudous est peut-elre Tun ou 1'autre dc 

 ces animaux; et les voyageurs en Afrique , ou les 

 buffles sont aussi cominuns qu'eii Asie, font une men- 

 tion plus precise d'une espece de buffle appelee;?fl- 

 kas-se au Congo , qui, par leurs indices, nous paroit 

 etre le coudous. Snr la route de Louanda, au 

 rovaume de Congo, nous apercumes , disent-ils, 

 deux pakasses, qui scat des animaux assez sembla- 

 bies aux buffles, et qui rugissent com me des lions : 

 le male et la femelle vont toujours de compagnie ; 

 ils sont blancs avec des laches rousses et noires , et 

 ont des oreilles de demi-aune de long, et ies comes 

 toutes droites. Quand iis voient quelqu'un ils ne 

 fuient point, ni ne font aucun nial, mais regardent 

 les passants. Nous avons dit a Tarlicle du buffle, 

 que i'anirnal appele a Congo empakassa ou pakassa 

 nous paroissoit etre le buffle : c'est en effet une es- 

 pece de buffle, mais qui en differe par la forme des 

 cornes el la couleur du poi! ; e'est , en un mot, un 

 coudous, qui peiit-etre forme une espece sc'paree de 



