J.KS MAZAMES. 2-7~ 



inaux d'Afrique. Ces erreurs de Seba ont ete adoptees 

 par la plupart des auteurs qui ont ecrit depuis; ils 

 n'ont par doute que ces aniinaiix, indiques par Seba 

 sous le nom de mazame et de temamacame * ne fus- 

 sent des animaux d'Ainerique. et les memes que ceux 

 dont Hernandes, Recchi, et Fernandas avoient fail 

 mention : la confusion du nom a ete suivie de la me- 

 prise sur la chose ; et en consequence les uas ont in- 

 dique ces animaux sous le riom tie clievrotains ,, et les 

 autres sous celui de gazelle on de ckevres. Cependant 

 il paroit que M. LinnaBus s'est doute de 1'erreur, car 

 il ne I 'a point adoptee; i! a mis le mazame dans la 

 lisle des cerfs, cfc a pense comme nous que ce ma- 

 zame du Mexique est le rneme animal que le cuguacn 

 du Bresil. 



Pour demon trer ce que nous venons d'avancer, 

 nous poserons en fait qu'il n'y a ni gazelles n i che- 

 vrotains dans la Nouvelle-Espagne , non plus que 

 dans aucune autre partie de 1'Amerique; qu'avant la 

 decouverte de JNouveau-Monde , il n'y avoit pas plus 

 de chevres que de gazelles , et que ton les celles qui 

 y sont a present y ont efcu apportees de 1'ancien con- 

 tinent ; que le vrai mazame du Mexique est le meme 

 animal que le cugnacu-ap-ara du Bresil ; que le nom 

 cuguacu se prononce cougnacou-* et que , par corrup- 

 tion . cet animal s'appelle , a Cayenne , cariacou,^ d'ou 

 il nous a ete envoye vivant sous ce meme nom caria- 

 coUj et nous en clonnerons ici la description; ensuite 

 nous rechercherons quelles peuvent etre les especes 

 des deux animaux donnes par Seba sous les faux 

 noms de mazame et de tcmamacame; car, pour de- 

 truire une erreur, il ne suffit pas de ne la pas adopter, 



TUTFFON. XVII. l8 



