LES MAZAMES. 279 



riete dont nous n'avons pas fait mention , c'est celle 

 du cerf d'Allemagne, communement appele cerf des 

 Ardennes 3 brandkirschpar les Allemands : il est tout 

 au moins aussi grand que nos plus grands cerfs de 

 France , et il en differe par des caracteres assez mar- 

 ques ; il est d'un pelage plus fonce et moins noiratre 

 sur le ventre , et il a sur le cou et la gorge de longs 

 poils coinme le bouc , ce qui lui a fait donner par les 

 anciens 4 et les modernes le noin de tragelaphe on 

 bouc -cerf. Les chevreuils se son I aussi trouves en 

 Amerique , et menie en tres grand nombre ; nous 

 n'en connoissons en Europe que deux varie.tes, les 

 roux et les brims 2 : ceux-ci sont plus petits que les 

 premiers; maisilsse ressemblent a tous autres egards, 

 et ils ont tous deux le bois branchu. Le mazanie du 

 Mexique , le cuguacu-apara du Bresil , et le cariacou 

 ou biches des bois de Cayenne ressemblent en entier 

 a nos chevreuils roux : il suffit d'en comparer les 

 descriptions pour etre convaincu que tous ces noms 

 ne designent que le ineine animal ; mais le temama- 

 caine , que nous croyons etre le cuguacu-ete du 

 Bresil , le petit cariacou ou biche des paletuviers de 

 Cayenne , pourroit etre line variete differente de celles 

 de TEurope. Le temamacame est plus petit et a aussi 

 le ventre plus blaric que le mazame , comme notre 

 chevrenil brim a ie ventre plus blanc et la taille plus 

 petite que notre chevreuil roux; neanmoins il paroit 

 en differer par le bois , qui est simple et sans andouil- 



i. Gette race de cerfs se trouve aujourd'hui dans ]es forfits d'Alle- 

 magne et de Boheroe , comme elle se trouvoit du temps de Pline dans 

 les terres qu'arrose le Phase. 



9. Voyez Farticle du chevreu.il. 



