^>8.{ ANIMAL X SALVAGES. 



d'apres la dcpouille de {'animal , qui de son temps 

 etoit conservee dans le cabinet de la Societe rovale 



J 



de Londres. Cette description est en anglois, et j'ai 

 cru devoir en donner ici la trad action. Un an apres 

 la publication de cet ouvrage de Grew, en 1681, Luc 

 Schrokius fitimpriiner a Vienne en Autriche 1'histoire 

 de cet animal, dans laquelle on ne trouve rien de 

 fort exact, ni d'absolument nouveau : nous combine- 

 rons seulement les faits que nous en pou irons ti- 

 rer, avec ceux qui sont epars dans les autres auteurs, 

 et surtoul dans les voyageurs les plus recents; et au 



a-dire un peu {'rises sur la croupe et le ventre , plus doux au toucher 

 que dans la plupart des autres ariimaux. Us sont aussi extremement 

 legers, et d'une texture Ires peu compacte; car eu les fendant et les 

 regardant avec la loupe, ils paroissent cornnoe composes de pctites 

 vessies semblables a celles que Ton voit dans le tuyau des plumes , eii 

 sorte qu'ils sont, pour ainsi dire, d'une substance inoyenne entre celle 

 des poils et des tuyaux de plume. De chaque cote de la machoire infe- 

 rieure, et un peu au dessus des coins de la bouche , il y a uu petit 

 toupet de poils d'environ trois quarts de pouce de long, durs, roides, 

 d'egale grandeur , et assez seinblables a des soies de coclion. 



La vessie ou la bourse qui renlerrue le muse a environ trois pouces 

 a de longueur sur deux de largeur ; elle est proemineute au dessus de 



la peau du ventre d'environ un pouce et derni L'animal a vingt- 



six dents, seize dans la machoire inferieure, dont huit incisives de- 

 vant, et quatre molaires derriere, et de chaque cote autant de mo- 

 laires dans la machoire superieure, et a un pouce et demi de dis- 

 tance de 1'extremite du nez. II y a de chaque cotd , dans cette meme 

 machoire superieure, une defense ou dent canine d'environ deux 

 pouces et demi dc long, courbee en arriere et en bas, et se termi- 

 nant en ppiiite : ces defenses ne sont pagrondes, mais aplaties; elles 

 sonl larges d'nu demi-pouce, peu epaisses , et tranchantes en ar- 

 riere , en sorte qu'elles ressemblent assez a une petite faucille. II n'y 

 a point de cornes sur la tele, etc. Passage que j'ai traduit de 1'an- 

 glois dans le livre qui a pour titre : Museum regice societatis, by Nehemiah 

 Grew , M. D. , Loud. 1681; pag. 22 et 23. 



