LE MUSC. 287 



Je muse se forme clans une poche ou tumeur qui est 

 pres du nombril cle 1'animal ; et il paroit, par leiirs 

 temoignageset par ceuxde quelques autres voyageurs, 

 qu'il n'y a que le male qui produise le bon inusc ; 

 que la iemelle a bien la meme poche pres du nom- 

 bril, mais que rhuineur qui s'y fiitre n'a pas la meme 

 odeur : il paroit de plus que cetle tumeur du male 

 ne se remplit de muse que dans le temps du rut , et 

 que, dans les autres temps, la quantite de cette hu- 

 meurest inoindre et 1'odeurplus foible. 



A Tegard de la matiere meme du muse , son es- 

 sence , c'est-a-dire sa substance pure , est peut-etre 

 aussipeu connue que la nature de Fanima! qui le pro- 

 duit : tous les voyageurs Gonviennent que cette dro- 



de la taille d'un chat , ne pent convenir avec celle des autres auteurs. 

 La description que donue le P. Philippe de Marini ne convient pas 

 tout-a-fait avec celle des autres auteurs; car il dit que eel, animal a la 

 tete semblable a celle d'un loup : et le P. Kircher, dans la figure qu'il 

 en donne, le represente avec un groin de cochon; ce qui est peut- 

 etre la faute du graveur , qui lui donne aussi des ongles, au lieu qu'il 

 a la corne feiidue. Simeon Selhi s'eloigne encore plus de la verite, en 

 nous representant cet animal grand comme lalicarne, et meme comme 

 etant de cette espece. Voici ses paroles : a Le muse de moindre valeur 

 est celui qu'on apporte des Indes, qui tire sur le noir ; et le moindre 

 de tous est celui qui vient de la Chine. Tout ce muse se forme sous 

 le nombril d'un animal .fort grand, qui n'a qu'une corne , et qui res- 

 semble a un chevreuil : lorsqu'il est en chaleur, il se fait autour de 

 son nombril un amas de sang epais, qui lui cause une enflure, et la 

 douleur I'cuipeche alors de boire et de manger; il se roule a terre, 

 et met bas cette tumeur remplie de sang bourbeux, qui s'etant 

 a caill^ apres un temps considerable, acquiertla bonne odeur. Tout 

 ces auteurs convienuent de la maniere dont le muse se forme dans la 

 vessie, ou dans la tumeur qui paroit au nombril de 1'animal quand il 

 est en rut. (Anciennes relations des Indes et de la Chine., pages 216 et 

 suivantes. ) 



