LE COKNDOl, 365 



LE COENDOU 1 . 



Hystrix Ctiendu. Cuv. 



x 



DANS cbaque article que nous avons a trailer, il se 

 presente toujours plus d'erreurs a detruire quo de 

 verites a exposer : cela vient de ce que 1'histoire des 

 animaux n'a, dans ces derniers temps, e"te traitee que 

 par des gens a prejuges, a metbodes, et quiprenoient 

 la liste de leurs petits systemes pour les registres de 

 ]a nature. II n'existeen Amerique ancun des animaux 

 du clim-al chaud de 1'ancien continent, et recipro- 

 queraent il ne se trotive sous la zone brulante de I'A- 

 frique et de 1'Asie aucun de ceux de FAmerique me- 

 ridionale. Le pore-epic est, comine nous Tavons dil , 

 originaire des pays chauds de 1'ancien monde; et , ne 

 I'ayant pas trouve dans le nouveau, on n'a pas laisse 

 de donrier son nom aux animaux qui onlparu luires- 

 sembler, et particulierement a ceiui dont il est ici 

 question. D'autre cote , Ton a transports le coendou 

 d'Amerique aux Indes orien tales ; et Pison, qui vrai- 

 semblablement ne connoissoit point le pore-epic , a 

 fait graver dans Bontius, qui rie parle que des ani- 

 



i. Norn de eel animal a la Guiane, et que nous avons adopte ; 

 ciiandu (qui se doit prononcer couandou} , au Bresil et dans quelques 

 autres parties de 1' Amerique meridionale; hoitztlacuatzin on Itottzta- 

 tjuatzin par les Indiens du Mexique ct de la Nouvelle-Espagne ; ourtco- 

 taclfdro par le? PorUigais qni liabitenl en Amerique. 



