L'UNAU ET i/A'i. 



qu'ils ont a marcher : mais nous avons era devoir leur 

 conserver les noms qu'ils portent dans leur pays na- 

 tal , d'abord pour ne les pas confondre avec d'autres 

 animaux presque aussi paresseux qn'eux , et encore 

 pour les distinguer nett.ement Tun de i'aulre; car, 

 quoiqu'iis se ressemblent a plusieurs egards , ils dif- 

 ferent neanmoins, lant a 1'exterieur qu'a 1'interieur, 

 par des caracteres si marques , qu'il n'est plus possi- 

 ble , lorsqu'on les a examines, de les prendre Fun 

 pour 1'autre, ni merne de douter qu'ils ne soient 

 de deux especes tres eloignees. L'unau n'a point 

 de queue, et n'a que deux ongles aux pieds de de- 

 varit; 1'ai porte une queue courte , et trois ongles 

 a tons les pieds. L'unau a le museau plus long, le 

 front plus eleve, les oreilles plus apparentes que 1'ai; 

 il a aussi le poil tout different : a I'interieur, ses vis- 

 ceres sont autrement situes et conformes diiFerem- 

 ment dans quelques unes de leurs parties. Mais le 

 caractere le plus distinctii et en meme temps le plus 

 singulier c'est que 1'unau a quarante-six cotes, tan- 

 dis que 1'ai n'en a que vingt-liuit. : cela suppose tleux 

 especes tres eloignees i'une de 1'autre; et ce uombre 

 de quarante-six cotes dans un animal dont le corps 

 est si court est une espece d'exces ou d'erreur de la 

 nature; car de tous les animaux, meme des plus 

 grands , et de ceux dont le corps est le plus long re- 

 lativement a leur grosseur, aucun n'a autant de che- 

 vrons a sa charpente. L'elephant n'a que quarante 

 cotes, le cheval trente-six, le blaireau trente , le 

 chien vingt-six, rhomme vingt-quatre, etc. Gette dif- 

 ference dans la construction de 1'unau et de 1'ai sup- 

 pose plus de distance entre ces deux especes, qu'ii 



