LUNAU ET iA'i. 



hanches ; les jambes trop conrtes , nial tourne"es, et 

 encore plus mal terminees; point d'assiette de pied, 

 point de pouces, point de doigts separement mobi- 

 les ; mais deux ou trois ongles excessivement longs, 



o o " 



recourbes en dessous , qui ne peuvent se mouvoir 

 qu'ensemble , et nuisent pins a marcher qu'ils ne ser- 

 vent a griinper : la lenteur, la stupidite, 1'abandon 

 de son etre , et meme la doulenr habituelle , resultant 

 de cette conformation bizarre et negligee; point d'ar- 

 mes pour attaquer ou se defendre; nul moyen de se- 

 eurite, pas meme en grattant la terre; nulie ressource 

 de salut dans la fuite : confines, je ne dis pas au pays, 

 mais a la motte de terre, a 1'arbre sous lequel ils sont 

 nes; prisonniers au milieu de 1'espace ; ne pouvarit 

 parcourir qu'une toise en line heure 1 ; grimpant avec 

 peine, se trainant avec douleur ; une voix plaintive 

 etpar accents entrecoupes, qu'ils n'osent elever que 

 la nuit; tout annonce leur misere, tout nous rappelle 

 ces monstres par defaut, ces ebauches imparfaites 

 mille fois projetees, executees par la nature, qui, 

 ayant a peine la faculte d'exister, n'ont du subsister 

 qu'un temps, et ont ete depuis effacees de la liste des 



i. Turn lentus est illius gressus et membrorum mot us , ut quindecim 

 ipsls diebus ad lapidis ictum contlnuo tractu vix prodeat. (Pison, Hist. 

 Bras., page 322.) Cette assertion de Pison, empruntee de Maffee et de 

 Herrera , est tres exageree. 



11 11 'y a point d animal plus paresseux que celui-ci ; il ne faut 

 point de Idvriers pour le prendre a la course, une torlue suffiroit. 

 (Desmarchais, tome III, page 3oi. ) Geci est encore exagere. 



On lui donne ironiquement Tepithete de coureur, parce qu'il lui 

 faut une grande journee pour faire un quart de lieue. ( Hist, de 

 COrenocj., par Gumilla , tome II, page i3. ) Get auteur est le seul qui 

 sur le fait de la lenteur de ces animaux , me paroisse avoir approche 

 cle la veril^. 



BUFFON. XVII. 28 



