4/|2 AN1MAUX SAUVAGES. 



lautre aux terres meridionales du nouveau continent, 

 el ne se trouvent nulle part dans 1'ancien. Nous avons 

 deja dit qne 1'editeur du Cabinet deSeba s'etoittrompe 

 en donnant a I'nnau le nojn de paresseux de Ceylan; 

 cette errenr, adoptee par MM. Klein, Linnaeus et Bris- 

 son , est encore plus evidence aujourd'hui qu'elle ne 

 J'eloit alors. M. le marquis de Mont mi rail a nn unau 

 vivanl qui lui est venu de Surinam ; ceux que nous 

 avons au Cabinet du Hoi viennent du meme endroil 

 et de la Guiane; et je suis persuade qu'on trouve Pu- 

 nau , aussi bien que 1'ai, dans toute Tetendue des 

 deserts de I'Amerique, depuis le Bresil 1 au Mexique , 

 mais que, comme il n'a jamais frequente les terres 

 du nord. il n'a pu passer d'un continent a Tautre ; et 

 si Ton a vu quelques uns de ces animaux , soit aux 

 Indes orientales , soit aux cotes de 1'Afrique , il est sur 

 qu'ils y avoient ete transportes. Us ne peuvent sup- 

 porter le froid; ils craignent aussi la pluie : les alter- 

 natives de 1'liumidite et de la secheresse alterent leur 

 fourrure , qui ressemble plus a du chanvre mal se- 

 ranee qu'a de la laine ou du poil. 



Je ne puis mieux terminer cet article que par des 

 observations qui m'ont ete commnniquees par M. le 

 marquis de Montmirail, sur un unau qu'on nourril 

 depuis trois ans dans sa menagerie. Le poll de Tunau 



est beaucoup plus doux que celui de 1'ai II est a 



presumer que tout ce que lesvoyageurs ont dit sur 

 la lentetir excessive des paresseux ne se rapporte qu'a 

 Tai. L'unau, quoique tres pesant et d'une allure tres 



i. L'ai decrit et grave par M. Edwards venoit du pays de Honduras. 

 Don Antonio de Dlloa dit qu'on eu trouve aux environs de Porto- 

 Bello. 



