LE Pil ALANS EK. 



tronipe , et qu'il a trouve dans Ja Nouvelle-Hollande 

 un animal qui a tant de rapports avec le phalanger. 

 qu'on doit les regarder comme deux especes tres voi- 

 sines. 





LE COQUALL1N. 



Sciurus variegatus. L. 



J'AI reconnu que cet animal , qui nous a etc envoy e 

 d'Amerique sous le noni d'ectireuil orange^ etoit le 

 meme que Fernandas a indique sous celui de quauht- 

 callotquapachli ou coztiocotequallin; mais comme ces 

 mots de la langue mexicaine sont trop difficiles a pro- 

 noncer pour nous, j'ai abrege le dernier, et j'en ai 



mais il s'est surement tromp6 en ce point; il est probable quo le 

 plialanger est indigene des Indes orientales, puisque I'anima] que 

 prit M. Banks avoit quelque analogic avec lui par la conformation 

 extraordinaire de ses pieds , en quoi il differe de tous les autres qua- 

 drupedes. ( Voyage a at our du monde , tome IV, page 56. ) 



Je crois que cette critique est jusle, et que le phalanger appartient 

 on effet aux cliinats des hides orientales et meridionalcs ; mais , quoi- 

 qu'il ait quelque ressemblance avec les opossum ou sarigues, je n'ai 

 pas dit qu'il fut du meme genre ; j'ai au coutraire assure qu'il differoit 

 de tous les sarigues, marrnoses, et cayopollius par la conformation des 

 pieds , qui me paroissoit unique dans cette espece. 



Ainsi je ne me suis pas trompe en avaricant que le genre des opos- 

 sum ou sarigues appartienl au nouveau continent, et ne se trouve 

 nulle part dans 1'ancien. Au reste, 1'editeur du Voyage de M. Cook s'est 

 certainement trompe lui-meme en disant que Tanimal trouve par 

 M. Banks etoit de la classe cles opossum ou sarigues; car le plialanger 

 si'a point de poche sous le ventre, 



