49$ ANIMAUX SAUVAGES. 



nimal de la baie de Hudson que M. Edwards a donne 

 sous ic nora de quickhatck ou wolverenne , petit ours 

 ou louveteau, selon son traducteur, est le tneme que 

 le carcajou de Canada , le uieme que le glouton du 

 nord de 1'Europe ; il me paroit aussi que J'anirnal in- 

 dique par Fernandas sous le noni de tepeytzcuitli ou 

 chien de montagnc^ pourroii bien etre le glouton, dont 

 1'espece s'estpeut-etre repandue jusque dans les mon- 

 tagn.es desertes de la Nouvelle-Espagne. 



Olaiis Magnus me paroit etre le premier qni ait fait 

 men lion de cet animal : il dit qu'il est de la grosseur 

 d'un grand chien ; qu'il a les oreilles et la face d'un 

 chat, les pieds et les ongles tres forts; le poil brun , 

 long et toufifu ; la queue fournie comme celle du re- 

 nard, mais plus courte. Selon Scheffer, le glouton a 

 la tele ronde, les dents fortes et aignes , semblables 

 a celles du loup , le poil noir. le corps large , et les 

 pieds courts cornme ceux de la loutre. La Hontan . 

 qui a parle le premier du carcajou de I'Amerique sep- 

 tentrionale , dit : Figurez-vous un double blaireau, 

 c'est 1'image la plusressemblante que je puisse dormer 

 de cet animal. Selon Sarrazin , qui probablement 

 n'en avoit vu que de petits , les carcajous n'onl guere 

 que deux j)ieds de longueur de corps, et huit pouces 

 de queue. 11s ont, dit-il , la tete fort courte et fort 

 grosse , les yeux petits, les machoires tres fortes, gar- 

 nies de trente-deuxdenls bien tranchantes. > Le petit 

 ours ou le louveleau d'Edwards, qui me paroit etre le 

 meme animal, etoit, dit cet auteur, unefois aussi gros 

 qu'nn renard ; il avoit le dos arque , Ja tete basse. les 

 jauibes courles. 1 ventre presque trainant a terre, la 

 queue d'une longueur mediocre et toiitfue vers Tex- 



