5 20 ANIMAUX SAU VAGES. 



sionc beaucoup do maladies; il semble memo qu'ils 

 infectent ies plantes qu'ils ont rongees, car le patu- 

 rage fait alors mourir Je betail. La chair des lemiiigs 



o O 



n'est pas bonne a manger, et leur peau, quoique d'un 

 beau poil , ne peut pas servir a faire des fourrures, 

 parce qu'elle a trop pen de consistance. 





LES MOUFETTES. 



Nousdonnons lenom generique de moufettes a Irois 

 ou quatre especes d'animaux qui renferment et repan- 

 dent , lorsqu'ils sont inquietes , une odeur si forte et 

 si mauvaise , qu'elle suffoque coiuine la vapeur sou- 

 lerraine qu'on appelle moufette. Ges animaux se trou- 

 vent dans tonte 1'etendue de i'Amerique meridionale 

 et temperee: ils ont ete designes indistinctement par 

 Ies voyageurs sons Ies noms de puants^ betes pi i antes .> 

 cnfants du diable, etc. ; et non seulement on Ies a con- 

 fondus enlre eux, mais avec d'autres qui sont d'espe- 

 ces tres eloignees. Hernandes a indique assez clai- 

 rement trois de ces animaux. II appelJe le premier 

 ysqiiiepatl,, nom mexicain que nous lui conserverions, 

 s'il etoit plus aise de le prononcer ; il en donne la 

 description et la figure, et c'est le meme animal dont 

 on trouve anssi la figure dans Fouvrage de Seba : nous 

 Tappellerons coase^ du nom squash qu'il porte dans la 

 Nouvelle-Espagne. Le second de ces animaux , que 

 Hernandes nomme aussi ysquiepatl^ est celui qui est 

 ioi represent^, et que nous appellerons chine he , du 



