LE TORCOL. 65 



n'appartient qu'a lui, c'est de tordre et de iourner 

 le cou de cote et en arriere , la tete renversee vers 

 ie dos, et les yeux a deini fermes , pendant tout le 

 temps que dure ce mouvement, qui n'a rien de pre~ 

 cipite, et qui est au contraire lent, sinueux, et tout 

 semblable aux replis ondoyants d'un reptile 1 : il pa- 

 roit etre produit par une convulsion de surprise et 

 d'effroi, ou par une crise d'etonnement a 1'aspect de 

 tout objet nouveau; c'est aussi un effort que 1'oiseau 

 semble faire pour se degager lorsqu'il est retenu. 

 Cependant cet etrange mouveinent lui est nature! et 

 depend en grande partie d'une conformation particu- 

 liere, puisque les petits dans le riid se donnent les 

 inemes tours de cou; en soite que plus d'un deni- 

 cheur effraye les a pris pour de petits serpents. 



Le torcol a encore une autre habitude assez sin- 

 guliere : un de ces oiseaux, qui etoiten cage depuis 

 vingt-quatre heures, lorsqu'on s'approchoit de !ui, 

 se tournoit vis-a-vis le spectateur; puis \e regardant 

 fixement, s'elevoit sur ses ergots, se portoit en avant 

 avec lenteur, en relevant les plumes du sommet de 

 sa tete, la queue epanouie; puis se reliroit brusque- 

 ment en frappant du bee le fond de s;t cage et ra- 

 battant sa huppe. II recommencoit ce manege, que 



celui de torcot}\ en espagnol , torzicuetlo ; en allemancl , wind - kalsz , 

 nater-ltaisz, dreh-halsz, tint er-zwang , nater-wendet ; en anglois , wry- 

 neck; languard ou iire-langne, en Provence; coutouillc, eu Dauphine; 

 iorticoLis, en Lorraine; ailleurs, trousse-col , longue-langue; a Malte , 

 rot dcs caiUes, iiona que Ton doiiue partout ailleurs au rale terrestre. 

 i. Apparemmeut on lui a aussi trouve de f analogic avec ce tour de 

 tete que se donnent certaines pcrsonnes pour alFccter un mainlien re- 

 cueilli , et qui de la ont 616 vulgaireuient appeles torcols. 



