92 LE TOUCAN A GOUGE JAUNE. 



grandeur des males ; elles ont les couleurs moins vi- 

 ves, et ia bande rouge du dessous de la gorge tres 

 etroite : mnis du reste elles leur ressernblent parfai- 

 fement. Nous avons fait representer Tune de ces fe- 

 inelles dans la planche enluminee, n 202, sous la de- 

 nomination de toucan a gorge blanche de Cayenne 3 

 parce que nous ignorions alors que ce fiit une femelle. 

 Au reste, cette seconde espece est la plus commune 

 et peut-etre la plus nombreuse du genre de ces oi- 

 seaux; il y en a quantite dans la Guiane. surtout dans 

 les forets humides et dans les paletuviers. Quoiqu'ils 

 ii'aient, comme tousles autres toucans, qu'une plume 

 pour langue , ils jettent un cri articule, qui semble 

 prononcer pinien-coin ou pignen-coin f d'une maniere 

 si distincte qne les Creoles de Cayenne leur ont 

 donne ce noni, que nous n'avons pas cru devoir 

 adopter, parce que le toco ou toucan de 1'espece pre- 

 cedente prononce cette meme parole , et qu'alors on 

 les eut confondus. 



LE TOUCAN A VENTRE ROUGE. 



TKOISIEME ESPECE. 



Ramphastos pleat us. GMEL. 



CE toucan a la gorge jaune comtnele precedent; mais 

 il a le ventre d'un beau rouge , au lieu que Tautre I'a 

 noir. Thevet , qui le premier a parle de cet oiseau , 

 dit que son bee cst aussi long que le corps. AJdro- 



