IE TOURNE-PIERRE. 



de la baie d'Hudson. Ainsi cette espece, quoique foi- 

 ble et peu nombreuse en individus, s'est, comme 

 plusieurs autres especes d'oiseaux aquatiques, re- 

 pandue du nord au raidi dans les deux continents, 

 en suivant les rivages de la iner, qui leur fournit 

 partout la subsistance. 



Le tourne-pierre gris de Cayenne nous paroit etre 

 une variete dans cette espece, a laquelle nous rap- 

 porterons les deux individns represented dans les 

 planches enluminees, n os 34o et 867, sous les deno- 

 minations de coalon-chaud de Cayenne , et de coulon- 

 chaud gris de Cayenne; car nous ne voyons entre eux 

 ancune difference assez marquee pour avoir droit de 

 les separer ; nous etions meme porte a les regarder 

 cornme les femelles de Ja premiere espece , dans la- 

 quelle le male doit avoir les couleurs plus fortes : 

 rnais nous suspendons sur cela notre jugement, parce 

 que WiHughby assure qu'il n'y a point de difference 

 dans le plumage entre le male et la feinelle des tourne- 

 pierres qu'il a decrits. 





LE MERLE D'EAU 1 . 



Tringa cinclus. L. 



LE merle d'eau n'est point un merle, quoiqu'il en 

 porte le noin : c'est un oiseau aquatique , qui fre- 

 > 



i . Les Italiens , aux environs de Belinzone , 1'appellent lerlichirotlo; 

 et ceux du lac Majeur, folun d'agua, suivant Gesner; les Allemands , 

 baelt-amsel, wasser - amsel ; les Suisses, wasser - trostle; les Anglois, 

 water-ouzel. 



IUIFFON. xxv, 5i 



