LE RALE DE TERRE OU DE GENET. 5o3 



Foiseau a qui Belon entendit repeter ce cri au bord 

 du Nil est, suivant sa notice, une espece de barge. 

 Ainsi le son que represente le mot crex^ appartenant 

 a plusieurs especes difl'erentes, ne suffit pas pour desi- 

 gner le rale ni aucun de ces differents oiseaux en par- 

 ticulier. 





LE RALE D'EAU 1 . 



SECONDE ESPECE. 



Rallus aquaticus. L. 

 LE rale d'eau court le Ions: des eaux staimantes 



O O 



aussi vite que le rale de terre dans les champs; il se 

 tient de meme toujours cache dans les grandes herbes 

 et les joncs : il n'en sort que pour traverser les eaux 

 a la nage et meme a la course, car on le voit souvent 

 courir legerement sur les larges feuilles du nenuphar 

 qui couvrent les eaux dormahtes. II se fait de petites 

 routes a travers les grandes herbes; on y tend des 

 lacets, et on le prend d'antant plus aisenient qu'il 

 revient constamment a son gite et par le meine che- 

 rnin. Autrefois on en faisoit le vol a 1'epervier ou au 

 faucon , et dans cette petite chasse le plus difficile 

 etoit de faire parlir 1'oiseau de son fort : il s'y tient 



i. Eu anglois, water-rail, el par quelquesuns, bdcok el brooch-ouzel; 

 en allernand , Schwartz wasser lieanle aesch-heunlin ; Gesner lui donne 

 quelcjue part le nom de samethounle (poulo d'eau de soie) . a cause 

 de son plumage doux el moelleux comaie la sole; a Venise on 1'ap- 

 pelle forzane ou porzana , nom qui se donne egalement aux poules 

 d'eau. 



