5l4 tE PETIT RALE DE CAYENNE. 



pelle des cailles d'eau, sont des rales dont 1'espece 

 est propre au grand lac de Mexique ; sur quoi nous 

 avons dejaremarque qu'il faut se garderde confondre 

 ces acolins ou rales de Fernandas avec les colins du 

 meme naturaliste, qui sont des oiseaux que 1'on doit 

 rapporter aux perdrix. 





LE CAURALE, 



OU PETIT PAON DES ROSES. 

 Ardea he lias. L. 



A le considerer par la forme du bee et des pieds , 

 cet oiseau, n 782 , seroit un rale ; mais sa queue est 

 beaucoup plus longue que celle d'aucun oiseau de 

 eette famille. Pour exprimer en meme temps cette 

 difference et ces rapports, il a ete nomnie caurdle 

 (rale a queue) dansles planches enluminees : nous lui 

 conserverons ce nom plutot que celui de petit paon 

 des roses qu'on lui donne a Cayenne. Son plumage 

 est a la verite riche en couleurs, quoiqu'elles soient 

 toutes sombres 1 ; et pour eri donner une idee on ne 

 peut mieux les comparer qu'aux ailes de ces beaux 

 papillons phalenes, ou le noir, le brun, le roux, le 

 fauve et ie gris blanc, entremeles en ondes, en zones. 

 en zigzags, ibrmentde toutes ces teintes un ensemble 

 inoelleux et doux. Tel est le plumage du caurale, par- 



i. On imagiiioroit peut-etre quelque ripporl de cet oiseau au paon, 

 du moins dans sa maniere d'6taler ou de soutenir sa queue ; mais on 

 nous assure qu'il ne la releve point. 



