TABLE. 

 Le Rale d'eau , seconde espece ............. Page 5o3 



La Marouette, troisieme espece ............. 



OlSEAUX ETRA^GERS DE I/ANCIEN CONTINENT qui Ont r 



au Rale ....................... 5o ' 



Le Tiklin , ou Rale ties Philippines , premiere espece. ibid. 

 LeTiklin brun, secoude espece ............. 



Le Tiklin ray 6, troisieme espece ............ lbld - 



Le Tiklin a collier, quatrieine espece ...... 5 9 



OlSEAUX BTRAIVGEBS DU NOUVEAU CONTINENT qUl Ont rappOl't 



TJA, ibid. 



au Rale ............. 



Le Rale a long bee , premiere espece .......... 



LeKiolo, seconde espece ............... 



Le Rale tachete de Cayenne, troisieme csepce. . . 5n 



Le Rale dc Virginie , quatrieme cspece 



LeRale Bidi-Bidi, cinquieme espece. 



Le petit Rale de Cayenne . sixieme espece. . 



Lc Gauralc, ou pelil Paon dos roses 



FIN DE I. A TABJLli. 



5i5 







