52 LES ANIMAUX DOMESTIQUES. 



a nous seuls que nous nous 1'attribuons ; nous en soni- 

 mes la cause exclusive ; nous leur avons commands 

 1'obeissance, cotnine nous les avons contraints a la 

 captivite. La source de notre erreur est que, jugeant 

 sur de simples apparences , nous avons confondu deux 

 idees essentiellement dislinctes, la domesticite et 

 1'esclavage; nous a 'avons vu aucune difference entre 

 la soli mission de 1'animal et celle de I'homme; et du 

 sacrifice que I'hoinme esclave se trouvait force de 

 nous faire , nous avons pense que 1'animal domestique 

 nous faisait un sacrifice equivalent. Ceperidant ces 

 deux situations n'ont rien de semblables; la distance 

 entre 1'animal domestique et 1'homme esclave est in- 

 finie : elle est la meme que celle qui separe la volonte 

 simple de la liberte. 



L'anirnal en domesticite' , ainsi que celui qui vit au 

 milieu des bois, fait usage de ses facultes dans les li- 

 mites marquees par sa situation : comme il n'est ja- 

 raais sollicite a agir que par des causes exterieures et 

 par ses besoins, parses instincts, des que sa volonte se 

 Conforme aux necessites qui 1'environnent, il n'eii sa- 

 crifie rien ; car la volonte consiste dansla faculte d'agir 

 spontanement suivant tons les besoins qu'on sent et par 

 lesquels on est nalurellement sollicite, mais qu'on ne 

 connait pas. Get animal n'est done point au fond dans 

 une situation diflerente de celle ou il serait livre a 

 lui-meme; il vit en societe sans contrainte de la part 

 de 1'homme, et il a un chef a la volonte duquel il se 

 conforme dans cerlaines limites, parce que sa troupe 

 aurait eu un cbef, et que cette volonte est une des 

 conditions les plus fortes de celles qni agissent sur lui. 

 II n'y a rien la qui ne soil conforme a ses penchants ; 



