162 ! Vertebrata. 



verschwinden und uiemals zurttckkehren wtirden. Lachse warden von denselben 

 Indianern gar nicht an Dr. Swan auBerhalb ihrer Hauser verabreicht , da sie be- 

 fiirchteten, daB diese Art den Guillehute - FluB verlassen und den WeiBen nach 

 Neah-Bay folgen wiirde. 



Swan, James G., The Eulachon or Kandle Fish of the Northwest Coast, in : Proc. U. S. Nat. 

 Mus. Vol. 3. p. 257264. 



Der Eulachon oder Kerzenfisch (Thahichthys pacificus] ist in seinem ganzen 

 Korper von einem Fett erfullt, welches ausgedriickt die Consistenz und Farbe 

 eines weichen Speckes zeigt und rectificirt ein 01 abgibt, welches wie Leberthran 

 heilsam wirkt. ohne Magen oder Gaum en zu schadigen. Die Fettmenge dieses 

 Fisches ist so groB, daB letzterer getrockuet und angeziindet gieich einer Kerze 

 vollstandig verbrennt und bei den Indianern die Stelle derselbeu vertritt. Im 

 frischen Zustande ist der Eulachon von ausgezeichueter Feinheit des Geschmackes, 

 daher von der weiBen Bevolkerung von Victoria hochgeschatzt und verhaltnis- 

 maBig theuer bezahlt. Auch gesalzen ist er werthvoll und wird daher von der 

 Hudsons Company in Fort Simpson in diesem Zustande sowohl nach Victoria auf 

 Vancouver Insel, wie direct in Fasseru und Kisten nach London versendet. Der 

 Hauptfang des Kerzenfisches wird im groBartigsten MaBstabe am NaB-Flusse gegen 

 Ende Ma'rz oder ausnahmsweise zwischen dem 28. Ma'rz bis 4. April betrieben. 

 Um diese Zeit kommen die Indianer aus einer Entfernung von Hunderten von 

 Meilen in Canoes oder zu Land zusammen. Der Eulachon oder Kerzenfisch zieht 

 in den NaBfluB bis zur Fluthgrenze, d. i. circa 15 20 euglische Meilen stromauf- 

 warts. Sein unterster Lauf in einer Lange von circa 7 Meilen von der Miindung 

 in die sogenannte Nafi-Bai oder NaB-StraBe ist fur Fischereien nicht geeignet, 

 von da an aber bis zum NaBdorfe liegt eine Reihe von Saudbanken und diese 

 bilden die Laichplatze der genannten Fische. Jeder Platz langs der Fischbanke 

 ist wahrend der Fangperiode von Indianern besetzt, welche temporare Wigwams 

 fur ihre Familie aufschlagen. Die Ankunft der Fische wird um so angstlicher 

 iiberwacht, da um diese Zeit gewohnlich Nahrungsmangel herrscht. Der Fisch 

 schwimmt gewohnlich in tiefem Wasser, bis er die FluBmiiudung erreicht und 

 wahrend seiner Wandernng durch die NaBstraBe wird er von zahllosen Feinden. 

 den Haien, Robben etc. verfolgt; wenn er sich dann im Flusse immer mehr der 

 Wasseroberflache niihert, wird er eine leichte Beute von in wolkenartigen Zitgen 

 herbeieilenden Wasservogeln. Die Indianer fangen die Fische derzeit meist mit 

 groBen, 6 8 Faden langen Netzen. die zwischen 2 in den Sand gesteckteu Pfahleu 

 ausgebreitet werden. Der Netzsack wird mit einem gekriinimten Stocke gehoben. 

 Friiher kamen auch Zugnetze in Anwendung. Jedes Netz enthalt bei gutem Fange 

 zu jeder Fluthzeit circa 2 Tonnen Fische. 



Gegen Ende Juni beginnt ein zweites Aufsteigen der Fische in den FluB, doch 

 sind diese Exemplare von geringerer Qualitat und gebeu uur wenig Fett ab. 



Ebenso plotzlich wie der Zuzug von zahllosen Myriaden des Eulachon in den 

 FluB stattfindet, verschwiudet er wieder aus demselben und halt sich den Rest des 

 Jahres in Meerestiefen siidlich von den Aleuten auf. Er erscheint zur Laichzeit 

 fast zu ganz gleicher Zeit in Cook's Inlet, Cross Sund und im NaBflusse; in den 

 FraserfluB steigt er aber urn einige Woclien spater auf, und ist zugleich von ge- 

 ringerer Qualitat, minder fett und minder zahlreich als im NaBfluB. 



Zur Olgewinnung wird der Fisch nach seinem Fange nicht gieich gekocht. 

 sondern in Haufen je uach dem Wetter 6 10 Tage lang am Boden liegen ge- 

 lassen, um eine theilweise Zersetzung zu veranlasseu, welche das Kocheu auf 

 heiBen Steinen erleichtert. Die zum Trockuen bestimmten Mengen werden gieich- 

 falls erst nach 5 oder 6 Tagen aufgehangt und bleiben dann 3 4 Wochen lang 

 jedern Wetter ausgesetzt ; nach diesem Zeitraume sind sie danu vollkommeu fest 



