g4 LA VENGOLINE. 



oiseau est appele negrat ou tobaquej et son chant ap- 

 proche fort de eelui de la vengoline. Pour raoi, j'a- 

 voue que le chant de celle-ci 1 me fait clouter que ce 

 soit une femelle : je croirois plus volontiers que ce 

 sont deux males de la nieme espece , mais de climals 

 differents, dans lesquels chacun aura ete nomine dif- 

 feremuient; ou du moins que ce sont deux males du 

 nieme climat , dont Tun, ayant ete eleve dans la vo- 



V 



liere , aura perdu 1'eclat de son plumage," ct 1'autre 

 n 'ayant ete pris que dans 1'age adulte, oun'etant reste 

 que peu de temps en cage, aura mienx conserve ses 

 couleurs. Les couleurs du negral sont, en effet, plus 

 riches et plus tranchees que celies de la vengoline : 

 la gorge, le front, le trait qui passe sur les yeux , 

 sontnoirs; les joues blanches; la poitrine et tout ie 

 dessous du corps, d'une couleur orangee sans mou- 

 chetures, et qui clevient plus foncee sous le ventre et 

 sous la queue. Ces cleux oiseau x sont de la grosseur 

 de notre iinotte. M. Edwards ajoute qu'ils en ont 1'oeil 

 et le regard. 



II. 



LA LI1NOTTE GUIS DE FER. 



Loxia cana. GMEL. 



JNous dovons la connoissance de cet oiseau a M. Ed- 

 wards, qui 1'a eu vivant, et qui en donne la figure et 

 la description, sans nous apprendre de quel pays il lui 



i. M. Draines Barriiiglon pretend que la vengoline est superieure, 

 pour le chant, a tousles oiseaux chanteut's cle 1'Asie , de 1 Afrique , et 

 de rAiuuriquc . excepte toulefois le inoqueur d Amerique, 



