I lG LE PINSON. 



nent , males et femelles , sont adultes ; 3 sur ce qu'ils 

 ne craignent point le froid, mais seulement la neige , 

 qui, en couvrant les carnpagnes , les prive d'ime par- 

 tie de leurs subsistances 1 . 



II faut done, pour concilier tout cela, qu'il y ait 

 un pays au Nord ou la neige ne couvre point la terre : 

 or on pretend que les deserts de la Tartarie sont ce 

 pays; il y tombe certainement de la neige ; mais les 

 vents 1'emportent, dit-on, a mesure qu'elle tombe, 

 et laissent de grands espaces decouverts. 



Une singularite tres remarquable dans la migration 

 des pinsons, c'est ce que dit Gesner de ceux de la 

 Suisse , et M. Linnaeus de ceux de la Suede , que ce 

 sont les femelles qui voyagent , et que les males res- 

 tent 1'hrver dans le pays 2 ; mais ces habiles natura- 

 listes n'auroient-ils pas ete trompes par ceux qui leur 

 ont atteste ce fait , et ceux-ci par quelque alteration 

 periodique dans le plumage des -femelles, occasione 

 par le froid ou par quelque autre cause? Le change- 

 ment de couleur me paroit plus dans 1'ordre de la na- 

 ture , plus conforme a 1'analogie 8 , que cette separa- 



i. Aldrovande dit qu'en Italie , lorsqu'il y a beaucoup de neige, et 

 que le froid est rigoureux , les pinsons ne peuvent voler . et qu'ori les 

 prend a la main (page 820 ). Mais cette impuissance de voler peut ve- 

 nir d'inanition , et 1'inanition de la quantite des neiges. Olina pretend 

 qu'en ce meme pays les pinsons gagnent la montagne pendant 1'et^. 

 M. Hebcrt en a vu , dans cette saison, sur les plushautes montagnes 

 du Bugey , oil ils etoient aussi communs que dans les plaines , et on 

 certainement ils ne restent point 1'hiver. 



a. M. Linna3us dit positivemeut que les pinsons femelles quittent la 

 Suede par troupes au mois de septembre, qu'elles vont en Hollande, 

 et reviennent au printemps re] oindre leurs males, qui ont passse 1'hi- 

 ver en Suede. 



5, Nous rendrons compte , a 1'article du tarier ou traquet d' Angle- 



