LE PINSON D'ARDENNE. 127 



les pays froids pendant 1'hiver. Or cela convient beau- 

 coup mieux aux pinsons d'Ardenne qu'aux pinsons 

 ordinaires, puisqu'une grande partie de ceux-ci ne 

 voyagent point, el que ceux-la non seulement sont 

 voyageurs, mais qu'ils ont coutume d'arriver au fort 

 de 1'biver 1 dans les differents pays qu'ils parcourent; 

 c'est ce que nous savons par experience , et ce qui 

 d'ailleurs est atteste par les noms de pinson d'kiver^ 

 pinson de neige ^ que Ton a donnes en divers pays an 

 pinson d'Ardenne. 



De tout cela il resulte , ce me sernble , que tres 

 probablement ce dernier est le spiza d'Aristote, et 

 notre pinson ordinaire son orospiza. 



Les pinsons d'Ardenne ne nicbent point dans nos 

 pays ; ils y passent , d'annee a autre , en tres grandes 

 troupes. Le temps de leur passage est 1'automne et 

 1'biver : souvent ils s'en retournent au bout de huit 

 ou dix jours, quelquefois ils restent jusqu'au prin- 

 temps. Pendant leur sejour, ils vont avec les pinsons 

 ordinaires, ils se retirent, comme eux, dans les feuil- 

 lages. II en panU des voices tres nonibreuses en Bour- 

 gogne, dans 1'biver de i 774* et desvolees encore plus 

 nonibreuses dans le pays de Wirtemberg , sur la fm 

 de decembre 1776; ceux-ci alloient se giter tous les 

 soirs dans un vallon sur les bords du Rhin 2 , et, des 



1. Aldrovaucle assure posilivemenl que cela est ainsi aux environs 

 de Bologne. M. Lottinger me mande que, des la fin d'aout, il en pa- 

 rolt quelques uns en Lorraine , mais que Ton n'en voit de grosses trou- 

 pes que sur la fin d'octobre , et meme plus tard. 



2. JV1. Lottinger dit , peut-elre un pen trop generalement, que le 

 jour ils se repandent clans les forets de la plaine . et que la nuil ils se 

 retirent sur la montagne. Celte marohe n'est point apparemmeiit in- 



