,ly O IE CHARDONNEKET. 



La I'eirielJe a moiiis de rouge que le tuale, et n a 

 point du tout de noir. Les jeunes ne prennent leur 

 beau rouge que la seconde annee; dans les premiers 

 temps, leurs couleurs sont ternes, indecises, et c'est 

 pour cela qu'ori les appelle grisets : cependant le jaune 

 des ailes paroit de tres bonne heure , ainsi que les ta- 

 ches blanches des pennes de la queue ; inais ces ta- 

 ches sont d'un blauc moins pur 1 . 



Les males orit un ramage tres agreable et tres connu : 

 ils commencent a le faire entendre vers les premiers 

 jours du inois de mars, et ils continuent pendant la 

 belle saison ; ils le conservent meme 1'hiver dans les 

 poeles ou ils trouvent la temperature du printemps 2 . 

 Aldrovande leur donne le second rang parmi les oi~ 

 seaux chanteurs, et M, Draines Barrington ne leur 



buer au nombre do ces polites laches la difference qu'on a remarquee 

 dans le chant de chaque individu. On pretend que ce soiit les sizains 

 qui chantent le mieux; mais c'est sans aucun fondement; puisque 

 souvent 1'oiseau qui etoit sizain pendant Fete, devient quatrain apres 

 lamue, quoiquil chante tou jours de meme. Kramer dit dans son 

 Elencftiis veget. et anim. Austria inferior is , page 566, que les pennes 

 de la queue et des ailes ne sont terminees de blauc que pendant I'an- 

 tomne, t-t qu'elles sont entierement uoires auprintemps. Cela est dit 

 trop generalernent. J'ai sous les yeux, aujourd'hui 6 avril, deux males 

 ehardonnerets qui out toutes les pennes des ailes ( exceple les deux 

 premieres), et les six intermediaires de la queue , terminees de blanc, 

 tl qui out aussi des taches blanches ovales sur le cote interieur des 

 deux pennes laterales de la queue. 



i. Observe avantle i5 de juin. J'ai aussi remarque que les ehardon- 

 nerets. tout pelits, avoient le bee brun , excepte la pointe etles bords, 

 qui etoient blanchatres et transparents; ce qui est le contraire de ce 

 que Ton voit dans les adultes. 



2. J'en ai eu deux qui rt'ont pas cesse dc gazouiller un seul jour cet 

 liiver, dans une chambre bien fermee, inais sans feu ; il est vrai que 

 le plus grand {Void u'a ele que de huil degres. 



