VARIETES DU C U A RD ONNEUET. 1 



mais d'tiiie teinte plus foible ; le dessous du corps et 

 les pennes de la queue, jaunes , celles~ci terrninees 

 de blanc. J'en ai vu qui avoient la tete et la gorge 

 orangees; il sembloit que le rouge du male se fut 

 mele, londu avec le jaune de la femelle. 





LE CHARDONNERET 



A QUATRE RAIES. 



Fr'uigilla Lalensis. GMEL. 



CE qu'il y a de plus remarquable dans eel oiseau , 

 ee sont ses ailes dont la base est rousse , et qui out 

 outre cela quatre rales transversales de diverses cou- 

 leiirs dans cet ordre , rioir, roux, noir, blanc; la tete 

 et lout le dessus du corps, jusqti'au bout de la queue, 

 sont d'un cenclre obseur ; les pennes des ailes sont 

 noiratres , la poitrine rousse , la gorge blanche , k 

 ventre blanchatre, et le bee brim. Ce chardonneret 

 se trouve dans les contrees qui sont a 1'ouest du golfe 

 de Bothnie, aux environs cle Lulhea. 



