19^ LE SlZEllIxX. 



linotte. Gesner dit qu'on lui a donne ienom de tsckel- 

 sclierte^ d'apres son cri qui est fort aigu ; il a joule 

 qu'il ae paroit guere que tous Jes cinq ou tons let 

 sept ans 1 , com me les jaseurs de Boheme, et qu'il ar- 

 rive en tres grandes troupes. On voit, par ie temoi- 

 gnage des voyagetirs, qu'il pousse quelquefois ses ex- 

 cursions jusqu'au Groenland. M. Frisch nous apprend 

 qu'en Allemagne il passe en octobre et en iiovembre , 

 et qu'il repasse en fevrier. 



J'ai dit qu'il tenoit plus du tariri que de la linotte : 

 c'etoit 1'avis de Gesner et celui de M. le docteur Lot- 

 tinger, qui connoit bien ces petits oiseaux. M. Friscb 

 va plus loin; car, selon lui, le tarin peut servir d'ap- 

 peau pour attirer les sizerins dans les pieges au temps 

 du passage , et ces deux espeees se nielent et produi- 

 sent ensemble. Aldrovande a trouve au sizerin beau- 

 coup de ressemblance avec le chardonneret, et Ton 

 sait qu'un chardonneret approcbe fort d'un tarin qui 

 auroit du rouge sur la tete. Uii oiseleur qui a beau- 

 coup de pratique et peu de lecture m'a assure, en 

 voyant la figure enluminee du sizerin, qu'i! avoit pris 

 plusieurs fois des oiseaux semblables a celui-la pele- 

 inele avec des tarins, auxquels ils resseinbloient fort, 

 inais surtout les femellesaux femelles; seulementelles 

 ont le plumage plus rembruni et la queue plus courte. 

 Enlin M. Linnaaus remarqtie que ces oiseaux se plai- 



i . Tout ce qui n'est point ordinaire produit des erreurs encore plus 

 extraordinaires. Les uns ont dit que 1'apparition des troupes nom- 

 hreusos de si/.erins a&noncoil la j)este ; d'autj'es, que ce n'etoit autre 

 chose que des rats qui se nietamorphosoiejit en oiseaux avant 1'hivcr, 

 et qui reprenoienl . leur forme derals nu prin temps : on exp]i(juoil 

 aius] nourquoi. il n'eu paroit jainais Tele. ^ oye/. ScLwenckteid, p. 5/i/j, 



